Judges 11:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they possessed
and they took possession
—
[direct object marker]
object-marker
—
all
entirety of
—
the territory
boundary of
—
of the Amorites
the Amorite
the Emori
from the Arnon
from Arnon, Rushing-River
from Arenon
even unto
and up to
—
the Jabbok
the Pouring-Forth River
the Yaboq
and from
and from
—
the wilderness
the grazing steppe
—
even unto
and up to
—
the Jordan
the Descender
the Yareden
Interlinear Text
וַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ
𐤅/𐤉𐤉𐤓𐤔𐤅
vayireshu
And they possessed
and they took possession
HC/Vqw3mp
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
גְּב֣וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the territory
boundary of
HNcmsc
הָ/אֱמֹרִ֑י
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori
of the Amorites
the Amorite
the Emori
HTd/Ngmsa
מֵֽ/אַרְנוֹן֙
𐤌/𐤀𐤓𐤍𐤅𐤍
mearenon
from the Arnon
from Arnon, Rushing-River
from Arenon
HR/Np
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even unto
and up to
HC/R
הַ/יַּבֹּ֔ק
𐤄/𐤉𐤁𐤒
hayaboq
the Jabbok
the Pouring-Forth River
the Yaboq
HTd/Np
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and from
and from
HC/R
הַ/מִּדְבָּ֖ר
𐤄/𐤌𐤃𐤁𐤓
hamidebar
the wilderness
the grazing steppe
HTd/Ncmsa
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead-2
even unto
and up to
HC/R
הַ/יַּרְדֵּֽן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ vayireshu | And they possessed | HC/Vqw3mp | H3423 |
| 2 | אֵ֖ת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 4 | גְּב֣וּל gevul | the territory | HNcmsc | H1366 |
| 5 | הָ/אֱמֹרִ֑י haemori | of the Amorites | HTd/Ngmsa | H567 |
| 6 | מֵֽ/אַרְנוֹן֙ mearenon | from the Arnon | HR/Np | H769 |
| 7 | וְ/עַד vead | even unto | HC/R | H5704 |
| 8 | הַ/יַּבֹּ֔ק hayaboq | the Jabbok | HTd/Np | H2999 |
| 9 | וּ/מִן umin | and from | HC/R | H4480 |
| 10 | הַ/מִּדְבָּ֖ר hamidebar | the wilderness | HTd/Ncmsa | H4057 |
| 11 | וְ/עַד vead-2 | even unto | HC/R | H5704 |
| 12 | הַ/יַּרְדֵּֽן hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |