Judges 11:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יּ֥וֹסֶף
𐤅/𐤉𐤅𐤎𐤐
vayosef
and he added
and he added further
and he added further
HC/Vhw3ms
ע֖וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
again
still, again, further
again
HD
יִפְתָּ֑ח
𐤉𐤐𐤕𐤇
yifetach
Jephthah
he will open
Yifetach
HNp
וַ/יִּשְׁלַח֙
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
and sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
מַלְאָכִ֔ים
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌
maleakhim
Malaika (Bemba)
messengers
messengers
messengers
HNcmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
מֶ֖לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
עַמּֽוֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יּ֥וֹסֶף vayosef | and he added | HC/Vhw3ms | H3254 |
| 2 | ע֖וֹד od | again | HD | H5750 |
| 3 | יִפְתָּ֑ח yifetach | Jephthah | HNp | H3316 |
| 4 | וַ/יִּשְׁלַח֙ vayishelach | and sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 5 | מַלְאָכִ֔ים maleakhim Malaika (Bemba) | messengers | HNcmpa | H4397 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | מֶ֖לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 8 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 9 | עַמּֽוֹן amon | Ammon | HNp | H5983 |