Judges 10:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he judged and he judged and he judged [direct object marker] object-marker [·] Israel El-Contends Yiserael twenty twenty twenty and three and three and three years year-cycle year-cycle and he died and he died and he died and was buried he was buried and he was buried in Shamir in Shamir in Shamir

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁפֹּט֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤐𐤈 vayishepot and he judged and he judged and he judged HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp עֶשְׂרִ֥ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty twenty HAcbpa וְ/שָׁלֹ֖שׁ 𐤅/𐤔𐤋𐤔 veshalosh and three and three and three HC/Acfsa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle year-cycle HNcfsa וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and he died and he died and he died HC/Vqw3ms וַ/יִּקָּבֵ֥ר 𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓 vayiqaver and was buried he was buried and he was buried HC/VNw3ms בְּ/שָׁמִֽיר 𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤓 beshamir in Shamir in Shamir in Shamir HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁפֹּט֙ vayishepot and he judged HC/Vqw3ms H8199
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
4 עֶשְׂרִ֥ים eserim twenty HAcbpa H6242
5 וְ/שָׁלֹ֖שׁ veshalosh and three HC/Acfsa H7969
6 שָׁנָ֑ה shanah years HNcfsa H8141
7 וַ/יָּ֖מָת vayamat and he died HC/Vqw3ms H4191
8 וַ/יִּקָּבֵ֥ר vayiqaver and was buried HC/VNw3ms H6912
9 בְּ/שָׁמִֽיר beshamir in Shamir HR/Np H8069
← Verse 1 Verse 3 →