Judges 1:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
went up they caused to ascend — house house-of — Joseph He adds Yosef also also — they they — house House of El Beyt El El toward Beyt El and-the LORD and Yahweh and Yahweh with them with them —

Interlinear Text

וַ/יַּעֲל֧וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤋𐤅 vayaalu went up they caused to ascend HC/Vqw3mp בֵית 𐤁𐤉𐤕 veyt house house-of HNcmsc יוֹסֵ֛ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa הֵ֖ם 𐤄𐤌 hem they they HPp3mp בֵּֽית 𐤁𐤉𐤕 beyt house House of El Beyt El HNp אֵ֑ל 𐤀𐤋 el El toward Beyt El HNp וַֽ/יהוָ֖ה 𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄 vayhvah Nyambe (Lozi) and-the LORD and Yahweh and Yahweh HC/Np עִמָּֽ/ם 𐤏𐤌/𐤌 imam with them with them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲל֧וּ vayaalu went up HC/Vqw3mp H5927
2 בֵית veyt house HNcmsc H1004
3 יוֹסֵ֛ף yosef Joseph HNp H3130
4 גַּם gam also HTa H1571
5 הֵ֖ם hem they HPp3mp H1992
6 בֵּֽית beyt house HNp H1008
7 אֵ֑ל el El HNp H1008
8 וַֽ/יהוָ֖ה vayhvah Nyambe (Lozi) and-the LORD HC/Np H3068
9 עִמָּֽ/ם imam with them HR/Sp3mp H5973
← Verse 21 Verse 23 →