Judges 1:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they gave
and they gave
and they gave
to Caleb
to Dog
to Kalev
[direct object marker]
object-marker
[·]
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
as
as that which
as that which
had spoken
he declared
he spoke
Moses
Mosheh
Mosheh
and he drove out
and he caused to dispossess
and he caused to take possession of
from there
from there
from there
[direct object marker]
object-marker
[·]
three
three
three
sons of
sons of
sons of
the Anak
the Necked One
the Anaq
Interlinear Text
וַ/יִּתְּנ֤וּ
𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤅
vayitenu
And they gave
and they gave
and they gave
HC/Vqw3mp
לְ/כָלֵב֙
𐤋/𐤊𐤋𐤁
lekhalev
to Caleb
to Dog
to Kalev
HR/Np
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
חֶבְר֔וֹן
𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
cheveron
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
HNp
כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as that which
HR/Tr
דִּבֶּ֣ר
𐤃𐤁𐤓
diber
had spoken
he declared
he spoke
HVpp3ms
מֹשֶׁ֑ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
וַ/יּ֣וֹרֶשׁ
𐤅/𐤉𐤅𐤓𐤔
vayoresh
and he drove out
and he caused to dispossess
and he caused to take possession of
HC/Vhw3ms
מִ/שָּׁ֔ם
𐤌/𐤔𐤌
misham
from there
from there
from there
HR/D
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
שְׁלֹשָׁ֖ה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah
three
three
three
HAcmsa
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
הָ/עֲנָֽק
𐤄/𐤏𐤍𐤒
haanaq
the Anak
the Necked One
the Anaq
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתְּנ֤וּ vayitenu | And they gave | HC/Vqw3mp | H5414 |
| 2 | לְ/כָלֵב֙ lekhalev | to Caleb | HR/Np | H3612 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | חֶבְר֔וֹן cheveron | Hebron | HNp | H2275 |
| 5 | כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 6 | דִּבֶּ֣ר diber | had spoken | HVpp3ms | H1696 |
| 7 | מֹשֶׁ֑ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 8 | וַ/יּ֣וֹרֶשׁ vayoresh | and he drove out | HC/Vhw3ms | H3423 |
| 9 | מִ/שָּׁ֔ם misham | from there | HR/D | H8033 |
| 10 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 11 | שְׁלֹשָׁ֖ה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 12 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 13 | הָ/עֲנָֽק haanaq | the Anak | HTd/Np | H6061 |