Judges 1:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he went
and he went
and he went
from there
from there
from there
against
toward
toward
the inhabitants of
dwellers of
dwellers of
Debir
Devir
Devir
and the name of
and name-of
and name-of
Debir
Devir
Devir
formerly
to the face/front
to before
Kiriath
Settlement of Forests
Qireyat Sanah
Sepher
record of
Qireyat Sanah
Interlinear Text
וַ/יֵּ֣לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and he went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
מִ/שָּׁ֔ם
𐤌/𐤔𐤌
misham
from there
from there
from there
HR/D
אֶל
𐤀𐤋
el
against
toward
toward
HR
יוֹשְׁבֵ֖י
𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
yoshevey
the inhabitants of
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
דְּבִ֑יר
𐤃𐤁𐤉𐤓
devir
Debir
Devir
Devir
HNp
וְ/שֵׁם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and the name of
and name-of
and name-of
HC/Ncmsc
דְּבִ֥יר
𐤃𐤁𐤉𐤓
devir-2
Debir
Devir
Devir
HNp
לְ/פָנִ֖ים
𐤋/𐤐𐤍𐤉𐤌
lefanim
formerly
to the face/front
to before
HR/Ncbpa
קִרְיַת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
Kiriath
Settlement of Forests
Qireyat Sanah
HNp
סֵֽפֶר
𐤎𐤐𐤓
sefer
Sepher
record of
Qireyat Sanah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֣לֶךְ vayelekhe | and he went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | מִ/שָּׁ֔ם misham | from there | HR/D | H8033 |
| 3 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 4 | יוֹשְׁבֵ֖י yoshevey | the inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 5 | דְּבִ֑יר devir | Debir | HNp | H1688 |
| 6 | וְ/שֵׁם veshem | and the name of | HC/Ncmsc | H8034 |
| 7 | דְּבִ֥יר devir-2 | Debir | HNp | H1688 |
| 8 | לְ/פָנִ֖ים lefanim | formerly | HR/Ncbpa | H6440 |
| 9 | קִרְיַת qireyat | Kiriath | HNp | H7158 |
| 10 | סֵֽפֶר sefer | Sepher | HNp | H7158 |