Joshua 9:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-now and now — behold-we Here we are — in-your-hand in your hand — as-the-good as good — and-as-the-right and as upright — in-eyes-your in your two eyes — to-do to do or make — to-us — — do! Do! —

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֖ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah and-now and now HC/D הִנְ/נ֣וּ 𐤄𐤍/𐤍𐤅 hinenu behold-we Here we are HTj/Sp1cp בְ/יָדֶ֑/ךָ 𐤁/𐤉𐤃/𐤊 veyadekha in-your-hand in your hand HR/Ncbsc/Sp2ms כַּ/טּ֨וֹב 𐤊/𐤈𐤅𐤁 katov as-the-good as good HRd/Aamsa וְ/כַ/יָּשָׁ֧ר 𐤅/𐤊/𐤉𐤔𐤓 vekhayashar and-as-the-right and as upright HC/Rd/Aamsa בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 beeyneykha in-eyes-your in your two eyes HR/Ncbdc/Sp2ms לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to-do to do or make HR/Vqc לָ֖/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu to-us HR/Sp1cp עֲשֵֽׂה 𐤏𐤔𐤄 aseh do! Do! HVqv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֖ה veatah and-now HC/D H6258
2 הִנְ/נ֣וּ hinenu behold-we HTj/Sp1cp H2005
3 בְ/יָדֶ֑/ךָ veyadekha in-your-hand HR/Ncbsc/Sp2ms H3027
4 כַּ/טּ֨וֹב katov as-the-good HRd/Aamsa H2896
5 וְ/כַ/יָּשָׁ֧ר vekhayashar and-as-the-right HC/Rd/Aamsa H3477
6 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ beeyneykha in-eyes-your HR/Ncbdc/Sp2ms H5869
7 לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot to-do HR/Vqc H6213
8 לָ֖/נוּ lanu to-us HR/Sp1cp
9 עֲשֵֽׂה aseh do! HVqv2ms H6213
← Verse 24 Verse 26 →