Joshua 9:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and set out
and they broke camp
—
sons of
sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
and came
they came
—
to
toward
—
their cities
their settlements
—
on the day
in the day
—
the third
the third
—
and their cities
and their cities
—
Gibeon
Gibeon
Giveon
and Chephirah
and the Kephirah
and the Kefirah
and Beeroth
and Beeroth
and Beerot
and Kiriath
and Town-of-Forests
and Qireyat Yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
Interlinear Text
וַ/יִּסְע֣וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅
vayiseu
and set out
and they broke camp
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַ/יָּבֹ֛אוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and came
they came
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
עָרֵי/הֶ֖ם
𐤏𐤓𐤉/𐤄𐤌
areyhem
their cities
their settlements
HNcfpc/Sp3mp
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֑י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
the third
the third
HTd/Aomsa
וְ/עָרֵי/הֶם֙
𐤅/𐤏𐤓𐤉/𐤄𐤌
veareyhem
and their cities
and their cities
HC/Ncfpc/Sp3mp
גִּבְע֣וֹן
𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍
giveon
Gibeon
Gibeon
Giveon
HNp
וְ/הַ/כְּפִירָ֔ה
𐤅/𐤄/𐤊𐤐𐤉𐤓𐤄
vehakefirah
and Chephirah
and the Kephirah
and the Kefirah
HC/Td/Np
וּ/בְאֵר֖וֹת
𐤅/𐤁𐤀𐤓𐤅𐤕
uveerot
and Beeroth
and Beeroth
and Beerot
HC/Np
וְ/קִרְיַ֥ת
𐤅/𐤒𐤓𐤉𐤕
veqireyat
and Kiriath
and Town-of-Forests
and Qireyat Yearim
HC/Np
יְעָרִֽים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֣וּ vayiseu | and set out | HC/Vqw3mp | H5265 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | וַ/יָּבֹ֛אוּ vayavou | and came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | עָרֵי/הֶ֖ם areyhem | their cities | HNcfpc/Sp3mp | H5892 |
| 7 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 8 | הַ/שְּׁלִישִׁ֑י hashelishi | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 9 | וְ/עָרֵי/הֶם֙ veareyhem | and their cities | HC/Ncfpc/Sp3mp | H5892 |
| 10 | גִּבְע֣וֹן giveon | Gibeon | HNp | H1391 |
| 11 | וְ/הַ/כְּפִירָ֔ה vehakefirah | and Chephirah | HC/Td/Np | H3716 |
| 12 | וּ/בְאֵר֖וֹת uveerot | and Beeroth | HC/Np | H881 |
| 13 | וְ/קִרְיַ֥ת veqireyat | and Kiriath | HC/Np | H7157 |
| 14 | יְעָרִֽים yearim | Jearim | HNp | H7157 |