Joshua 9:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and they took — the men the men — from their provisions their hunted game — and and object-marker — counsel mouth of — the LORD Yahweh Yahweh not not — asked they asked —

Interlinear Text

וַ/יִּקְח֥וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤇𐤅 vayiqechu and took and they took HC/Vqw3mp הָֽ/אֲנָשִׁ֖ים 𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 haanashim the men the men HTd/Ncmpa מִ/צֵּידָ֑/ם 𐤌/𐤑𐤉𐤃/𐤌 mitseydam from their provisions their hunted game HR/Ncmsc/Sp3mp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To פִּ֥י 𐤐𐤉 pi counsel mouth of HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn שָׁאָֽלוּ 𐤔𐤀𐤋𐤅 shaalu asked they asked HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְח֥וּ vayiqechu and took HC/Vqw3mp H3947
2 הָֽ/אֲנָשִׁ֖ים haanashim the men HTd/Ncmpa H376
3 מִ/צֵּידָ֑/ם mitseydam from their provisions HR/Ncmsc/Sp3mp H6718
4 וְ/אֶת veet and HC/To H853
5 פִּ֥י pi counsel HNcmsc H6310
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 לֹ֥א lo not HTn H3808
8 שָׁאָֽלוּ shaalu asked HVqp3cp H7592
← Verse 13 Verse 15 →