Joshua 8:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
only
only
—
the livestock
the beast
—
and the spoil
and plunder-of
—
of the city
the watchful settlement
—
that
she
—
they plundered
they plundered
—
for themselves
—
—
Israel
El-Contends
Yiserael
according to the word
according to the word of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
which
that-which
—
He commanded
he commanded
—
-
object-marker
—
Joshua
YHWH saves
Yehoshua
Interlinear Text
רַ֣ק
𐤓𐤒
raq
only
only
HTa
הַ/בְּהֵמָ֗ה
𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄
habehemah
the livestock
the beast
HTd/Ncfsa
וּ/שְׁלַל֙
𐤅/𐤔𐤋𐤋
ushelal
and the spoil
and plunder-of
HC/Ncmsc
הָ/עִ֣יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
of the city
the watchful settlement
HTd/Ncfsa
הַ/הִ֔יא
𐤄/𐤄𐤉𐤀
hahi
that
she
HTd/Pp3fs
בָּזְז֥וּ
𐤁𐤆𐤆𐤅
bazezu
they plundered
they plundered
HVqp3cp
לָ/הֶ֖ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
for themselves
HR/Sp3mp
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
כִּ/דְבַ֣ר
𐤊/𐤃𐤁𐤓
kidevar
according to the word
according to the word of
HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
צִוָּ֖ה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
He commanded
he commanded
HVpp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
יְהוֹשֻֽׁעַ
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
yehoshua
Joshua
YHWH saves
Yehoshua
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֣ק raq | only | HTa | H7535 |
| 2 | הַ/בְּהֵמָ֗ה habehemah | the livestock | HTd/Ncfsa | H929 |
| 3 | וּ/שְׁלַל֙ ushelal | and the spoil | HC/Ncmsc | H7998 |
| 4 | הָ/עִ֣יר hair | of the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 5 | הַ/הִ֔יא hahi | that | HTd/Pp3fs | H1931 |
| 6 | בָּזְז֥וּ bazezu | they plundered | HVqp3cp | H962 |
| 7 | לָ/הֶ֖ם lahem | for themselves | HR/Sp3mp | |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 9 | כִּ/דְבַ֣ר kidevar | according to the word | HR/Ncmsc | H1697 |
| 10 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 12 | צִוָּ֖ה tsivah | He commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 13 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 14 | יְהוֹשֻֽׁעַ yehoshua | Joshua | HNp | H3091 |