Joshua 4:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and commanded and he commanded and he commanded Joshua YHWH saves Yehoshua the object-marker [·] priests the officiating-priests the officiating-priests saying to say to say Come up Ascend! Go up! from from from the Jordan the Descender the Yareden

Interlinear Text

וַ/יְצַ֣ו 𐤅/𐤉𐤑𐤅 vayetsav and commanded and he commanded and he commanded HC/Vpw3ms יְהוֹשֻׁ֔עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo הַ/כֹּהֲנִ֖ים 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim priests the officiating-priests the officiating-priests HTd/Ncmpa לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc עֲל֖וּ 𐤏𐤋𐤅 alu Aleya (Bemba) Come up Ascend! Go up! HVqv2mp מִן 𐤌𐤍 min from from from HR הַ/יַּרְדֵּֽן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden the Jordan the Descender the Yareden HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְצַ֣ו vayetsav and commanded HC/Vpw3ms H6680
2 יְהוֹשֻׁ֔עַ yehoshua Joshua HNp H3091
3 אֶת et the HTo H853
4 הַ/כֹּהֲנִ֖ים hakohanim priests HTd/Ncmpa H3548
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
6 עֲל֖וּ alu Aleya (Bemba) Come up HVqv2mp H5927
7 מִן min from HR H4480
8 הַ/יַּרְדֵּֽן hayareden the Jordan HTd/Np H3383
← Verse 16 Verse 18 →