Joshua 4:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
about forty
about forty
about forty
thousand
thousand-unit
thousand-unit
ready armed
equipped ones of
equipped ones of
of the army
the organized host
the organized host
passed over
they crossed over
they crossed over
before
to the face of
to before the face of
the LORD
Yahweh
Yahweh
for battle
to the battle
to the battle
to
toward
to
plains
arid plains of
plains of
of Jericho
Jericho
Yericho
Interlinear Text
כְּ/אַרְבָּעִ֥ים
𐤊/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
kearebaim
about forty
about forty
about forty
HR/Acbpa
אֶ֖לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
חֲלוּצֵ֣י
𐤇𐤋𐤅𐤑𐤉
chalutsey
ready armed
equipped ones of
equipped ones of
HVqsmpc
הַ/צָּבָ֑א
𐤄/𐤑𐤁𐤀
hatsava
of the army
the organized host
the organized host
HTd/Ncbsa
עָבְר֞וּ
𐤏𐤁𐤓𐤅
averu
passed over
they crossed over
they crossed over
HVqp3cp
לִ/פְנֵ֤י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
יְהוָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
lamilechamah
for battle
to the battle
to the battle
HRd/Ncfsa
אֶ֖ל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
עַֽרְב֥וֹת
𐤏𐤓𐤁𐤅𐤕
arevot
plains
arid plains of
plains of
HNcfpc
יְרִיחֽוֹ
𐤉𐤓𐤉𐤇𐤅
yericho
of Jericho
Jericho
Yericho
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ/אַרְבָּעִ֥ים kearebaim | about forty | HR/Acbpa | H705 |
| 2 | אֶ֖לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 3 | חֲלוּצֵ֣י chalutsey | ready armed | HVqsmpc | H2502 |
| 4 | הַ/צָּבָ֑א hatsava | of the army | HTd/Ncbsa | H6635 |
| 5 | עָבְר֞וּ averu | passed over | HVqp3cp | H5674 |
| 6 | לִ/פְנֵ֤י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 7 | יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | לַ/מִּלְחָמָ֔ה lamilechamah | for battle | HRd/Ncfsa | H4421 |
| 9 | אֶ֖ל el | to | HR | H413 |
| 10 | עַֽרְב֥וֹת arevot | plains | HNcfpc | H6160 |
| 11 | יְרִיחֽוֹ yericho | of Jericho | HNp | H3405 |