Joshua 24:33

← Verse 32
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Eleazar and El-has-helped and Eleazar son son son of Aaron Aharon Aharon died the dying one died and they buried and they buried and they buried him him [·] in Gibeah in (the) hill of in the hill of of Phinehas Pînchas Pinechas his son his son his son which that-which which had been given being given being given to him — to him in the hill country in mountain of in mountain of of Ephraim Double Fruitfulness Eferayim

Interlinear Text

וְ/אֶלְעָזָ֥ר 𐤅/𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 veeleazar And Eleazar and El-has-helped and Eleazar HC/Np בֶּֽן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc אַהֲרֹ֖ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon of Aaron Aharon Aharon HNp מֵ֑ת 𐤌𐤕 met died the dying one died HVqp3ms וַ/יִּקְבְּר֣וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅 vayiqeberu and they buried and they buried and they buried HC/Vqw3mp אֹת֗/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him [·] HTo/Sp3ms בְּ/גִבְעַת֙ 𐤁/𐤂𐤁𐤏𐤕 begiveat in Gibeah in (the) hill of in the hill of HR/Ncfsc פִּֽינְחָ֣ס 𐤐𐤉𐤍𐤇𐤎 pinechas of Phinehas Pînchas Pinechas HNp בְּנ֔/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son his son HNcmsc/Sp3ms אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr נִתַּן 𐤍𐤕𐤍 nitan had been given being given being given HVNp3ms ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms בְּ/הַ֥ר 𐤁/𐤄𐤓 behar in the hill country in mountain of in mountain of HR/Ncmsc אֶפְרָֽיִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim of Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶלְעָזָ֥ר veeleazar And Eleazar HC/Np H499
2 בֶּֽן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
3 אַהֲרֹ֖ן aharon of Aaron HNp H175
4 מֵ֑ת met died HVqp3ms H4191
5 וַ/יִּקְבְּר֣וּ vayiqeberu and they buried HC/Vqw3mp H6912
6 אֹת֗/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
7 בְּ/גִבְעַת֙ begiveat in Gibeah HR/Ncfsc H1389
8 פִּֽינְחָ֣ס pinechas of Phinehas HNp H6372
9 בְּנ֔/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
10 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
11 נִתַּן nitan had been given HVNp3ms H5414
12 ל֖/וֹ lo to him HR/Sp3ms
13 בְּ/הַ֥ר behar in the hill country HR/Ncmsc H2022
14 אֶפְרָֽיִם eferayim of Ephraim HNp H669
← Verse 32