Joshua 24:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they buried
and they buried
and they buried
him
him
[·]
in the border
in boundary of
in boundary of
of his inheritance
his inherited portion
his inheritance
in Timnath
in Allotment-of-the-Sun
in Timenat Cheres
-serah
Allotment of Surplus
Timenat Cheres
which
that-which
that which
in the hill country
in mountain of
in mountain of
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
on the north
from the north
on the north
of the mountain
to mountain of
of mountain of
of Gaash
Quaking Hill
Gaash
Interlinear Text
וַ/יִּקְבְּר֤וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅
vayiqeberu
And they buried
and they buried
and they buried
HC/Vqw3mp
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
[·]
HTo/Sp3ms
בִּ/גְב֣וּל
𐤁/𐤂𐤁𐤅𐤋
bigevul
in the border
in boundary of
in boundary of
HR/Ncmsc
נַחֲלָת֔/וֹ
𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅
nachalato
of his inheritance
his inherited portion
his inheritance
HNcfsc/Sp3ms
בְּ/תִמְנַת
𐤁/𐤕𐤌𐤍𐤕
betimenat
in Timnath
in Allotment-of-the-Sun
in Timenat Cheres
HR/Np
סֶ֖רַח
𐤎𐤓𐤇
serach
-serah
Allotment of Surplus
Timenat Cheres
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
בְּ/הַר
𐤁/𐤄𐤓
behar
in the hill country
in mountain of
in mountain of
HR/Ncmsc
אֶפְרָ֑יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
מִ/צְּפ֖וֹן
𐤌/𐤑𐤐𐤅𐤍
mitsefon
on the north
from the north
on the north
HR/Ncfsc
לְ/הַר
𐤋/𐤄𐤓
lehar
of the mountain
to mountain of
of mountain of
HR/Ncmsc
גָּֽעַשׁ
𐤂𐤏𐤔
gaash
of Gaash
Quaking Hill
Gaash
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְבְּר֤וּ vayiqeberu | And they buried | HC/Vqw3mp | H6912 |
| 2 | אֹת/וֹ֙ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | בִּ/גְב֣וּל bigevul | in the border | HR/Ncmsc | H1366 |
| 4 | נַחֲלָת֔/וֹ nachalato | of his inheritance | HNcfsc/Sp3ms | H5159 |
| 5 | בְּ/תִמְנַת betimenat | in Timnath | HR/Np | H8556 |
| 6 | סֶ֖רַח serach | -serah | HNp | H8556 |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 8 | בְּ/הַר behar | in the hill country | HR/Ncmsc | H2022 |
| 9 | אֶפְרָ֑יִם eferayim | of Ephraim | HNp | H669 |
| 10 | מִ/צְּפ֖וֹן mitsefon | on the north | HR/Ncfsc | H6828 |
| 11 | לְ/הַר lehar | of the mountain | HR/Ncmsc | H2022 |
| 12 | גָּֽעַשׁ gaash | of Gaash | HNp | H1608 |