Joshua 24:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — after after, following — these things the spoken matters — these these ones — that he died and he died — Joshua YHWH saves Yehoshua the son of son of — Nun Nun Nun the servant of serving-man — the LORD Yahweh Yahweh being son — a hundred one hundred — and ten and ten — years old cycles of years —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֗י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms אַֽחֲרֵי֙ 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR הַ/דְּבָרִ֣ים 𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 hadevarim these things the spoken matters HTd/Ncmpa הָ/אֵ֔לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones HTd/Pdxcp וַ/יָּ֛מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat that he died and he died HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֥עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp בִּן 𐤁𐤍 bin Bene (Bemba) the son of son of HNcmsc נ֖וּן 𐤍𐤅𐤍 nun Nun Nun Nun HNp עֶ֣בֶד 𐤏𐤁𐤃 eved the servant of serving-man HNcmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) being son HNcmsc מֵאָ֥ה 𐤌𐤀𐤄 meah a hundred one hundred HAcbsa וָ/עֶ֖שֶׂר 𐤅/𐤏𐤔𐤓 vaeser and ten and ten HC/Acfsa שָׁנִֽים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years old cycles of years HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֗י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 אַֽחֲרֵי֙ acharey after HR H310
3 הַ/דְּבָרִ֣ים hadevarim these things HTd/Ncmpa H1697
4 הָ/אֵ֔לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
5 וַ/יָּ֛מָת vayamat that he died HC/Vqw3ms H4191
6 יְהוֹשֻׁ֥עַ yehoshua Joshua HNp H3091
7 בִּן bin Bene (Bemba) the son of HNcmsc H1121
8 נ֖וּן nun Nun HNp H5126
9 עֶ֣בֶד eved the servant of HNcmsc H5650
10 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
11 בֶּן ben Bene (Bemba) being HNcmsc H1121
12 מֵאָ֥ה meah a hundred HAcbsa H3967
13 וָ/עֶ֖שֶׂר vaeser and ten HC/Acfsa H6235
14 שָׁנִֽים shanim years old HNcfpa H8141
← Verse 28 Verse 30 →