Joshua 24:19

וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֜עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR הָ/עָ֗ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people the gathered people HTd/Ncmsa לֹ֤א 𐤋𐤀 lo not not not HTn תֽוּכְלוּ֙ 𐤕𐤅𐤊𐤋𐤅 tukhelu you are able you are able you are able HVqi2mp לַ/עֲבֹ֣ד 𐤋/𐤏𐤁𐤃 laavod to serve to serve to serve HR/Vqc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for/because HC אֱלֹהִ֥ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa קְדֹשִׁ֖ים 𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 qedoshim holy set-apart ones holy ones HAampa ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms אֵֽל 𐤀𐤋 el-2 God toward mighty one HNcmsa קַנּ֣וֹא 𐤒𐤍𐤅𐤀 qano jealous intensely zealous intensely zealous HAamsa ה֔וּא 𐤄𐤅𐤀 hu-2 he he he HPp3ms לֹֽא 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn יִשָּׂ֥א 𐤉𐤔𐤀 yisa he will forgive he will lift it will lift HVqi3ms לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֖ם 𐤋/𐤐𐤔𐤏/𐤊𐤌 lefisheakhem your transgressions for your rebellion for your (pl.) transgression HR/Ncmsc/Sp2mp וּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם 𐤅/𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌 ulechatovteykhem nor your sins and for your offenses and for your offenses HC/R/Ncfpc/Sp2mp