לְ/זֶ֔בַח
𐤋/𐤆𐤁𐤇
zebach
for-sacrifice
A slaying or slaughter, especially the ritual slaughter of an animal as an offering to a deity; more specifically, an animal sacrifice presented in a communal or fellowship context, typically accompanied by a meal shared among worshipers, sometimes with priests or family; may refer to the act, the offering itself, or, by extension, a feast connected with such sacrifice.
Joshua 22:28 · Word #21
Lexicon H2077
| Lemma | זֶבַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤁𐤇 |
| Transliteration | zebach |
| Strong's | H2077 |
| Definition | A slaying or slaughter, especially the ritual slaughter of an animal as an offering to a deity; more specifically, an animal sacrifice presented in a communal or fellowship context, typically accompanied by a meal shared among worshipers, sometimes with priests or family; may refer to the act, the offering itself, or, by extension, a feast connected with such sacrifice. |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | for-sacrifice |
SIBI-P1 Translation H2077-09
for a slaughter-sacrifice
| Morphological Notes | Preposition לְ + masculine singular common noun זֶבַח (construct form used with prefixed preposition). |
| Rendering Rationale | The noun זֶבַח derives from the root זבח, meaning to slaughter ritually; "slaughter-sacrifice" preserves the act of ritual killing inherent in the root. The prefixed לְ preposition is rendered "for," and the masculine singular form is reflected by "a" singular offering. |
View full lexicon entry for H2077 →
SILEX v2