Joshua 22:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they came they came — to toward — children of sons of — Reuben See—a Son Reuven and to and toward — children of sons of — Gad Gad (Fortune) Gad and to and toward — half half of — tribe rod-branch — Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh to toward — land land — of Gilead the Heap-of-Witness the Gilead and they spoke they spoke forth — with them with them — saying to say —

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֜אוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅 vayavou And they came they came HC/Vqw3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) children of sons of HNcmpc רְאוּבֵ֧ן 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍 reuven Reuben See—a Son Reuven HNp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney-2 Bene (Bemba) children of sons of HNcmpc גָ֛ד 𐤂𐤃 gad Gad Gad (Fortune) Gad HNp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel-2 and to and toward HC/R חֲצִ֥י 𐤇𐤑𐤉 chatsi half half of HNcmsc שֵֽׁבֶט 𐤔𐤁𐤈 shevet tribe rod-branch HNcmsc מְנַשֶּׁ֖ה 𐤌𐤍𐤔𐤄 menasheh Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh HNp אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward HR אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc הַ/גִּלְעָ֑ד 𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃 hagilead of Gilead the Heap-of-Witness the Gilead HTd/Np וַ/יְדַבְּר֥וּ 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓𐤅 vayedaberu and they spoke they spoke forth HC/Vpw3mp אִתָּ֖/ם 𐤀𐤕/𐤌 itam with them with them HR/Sp3mp לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֜אוּ vayavou And they came HC/Vqw3mp H935
2 אֶל el to HR H413
3 בְּנֵי beney Bene (Bemba) children of HNcmpc H1121
4 רְאוּבֵ֧ן reuven Reuben HNp H7205
5 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
6 בְּנֵי beney-2 Bene (Bemba) children of HNcmpc H1121
7 גָ֛ד gad Gad HNp H1410
8 וְ/אֶל veel-2 and to HC/R H413
9 חֲצִ֥י chatsi half HNcmsc H2677
10 שֵֽׁבֶט shevet tribe HNcmsc H7626
11 מְנַשֶּׁ֖ה menasheh Manasseh HNp H4519
12 אֶל el-2 to HR H413
13 אֶ֣רֶץ erets land HNcbsc H776
14 הַ/גִּלְעָ֑ד hagilead of Gilead HTd/Np H1568
15 וַ/יְדַבְּר֥וּ vayedaberu and they spoke HC/Vpw3mp H1696
16 אִתָּ֖/ם itam with them HR/Sp3mp H854
17 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 14 Verse 16 →