Joshua 21:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
were they will become — the cities the cities — these these ones — city watchful settlement — city watchful settlement — and their pasturelands and her driven-out lands — around them her surroundings — thus thus — for all to the whole of — the cities the cities — these these ones —

Interlinear Text

תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ 𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄 tiheyeynah were they will become HVqi3fp הֶ/עָרִ֣ים 𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌 hearim the cities the cities HTd/Ncfpa הָ/אֵ֔לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones HTd/Pdxcp עִ֣יר 𐤏𐤉𐤓 ir city watchful settlement HNcfsa עִ֔יר 𐤏𐤉𐤓 ir-2 city watchful settlement HNcfsa וּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ 𐤅/𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄 umigerasheyha and their pasturelands and her driven-out lands HC/Ncmpc/Sp3fs סְבִיבֹתֶ֑י/הָ 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤄 sevivoteyha around them her surroundings HNcbpc/Sp3fs כֵּ֖ן 𐤊𐤍 ken thus thus HTm לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal for all to the whole of HR/Ncmsc הֶ/עָרִ֥ים 𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌 hearim-2 the cities the cities HTd/Ncfpa הָ/אֵֽלֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh-2 these these ones HTd/Pdxcp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ tiheyeynah were HVqi3fp H1961
2 הֶ/עָרִ֣ים hearim the cities HTd/Ncfpa H5892
3 הָ/אֵ֔לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
4 עִ֣יר ir city HNcfsa H5892
5 עִ֔יר ir-2 city HNcfsa H5892
6 וּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ umigerasheyha and their pasturelands HC/Ncmpc/Sp3fs H4054
7 סְבִיבֹתֶ֑י/הָ sevivoteyha around them HNcbpc/Sp3fs H5439
8 כֵּ֖ן ken thus HTm H3651
9 לְ/כָל lekhal for all HR/Ncmsc H3605
10 הֶ/עָרִ֥ים hearim-2 the cities HTd/Ncfpa H5892
11 הָ/אֵֽלֶּה haeleh-2 these HTd/Pdxcp H428
← Verse 41 Verse 43 →