Joshua 21:41
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
All
the whole of
—
cities
settlements of
—
of the Levites
the Levites
the Leviyim
in the midst of
in the midst of
—
possession
hereditary holding of
—
of the sons of
sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
cities
guarded settlements
—
forty
forty
—
and eight
eight
—
and their pasturelands
and their pasture-lands
—
Interlinear Text
כֹּ֚ל
𐤊𐤋
kol
All
the whole of
HNcmsc
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
settlements of
HNcfpc
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
of the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
בְּ/ת֖וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
אֲחֻזַּ֣ת
𐤀𐤇𐤆𐤕
achuzat
possession
hereditary holding of
HNcfsc
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עָרִ֛ים
𐤏𐤓𐤉𐤌
arim
cities
guarded settlements
HNcfpa
אַרְבָּעִ֥ים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
arebaim
forty
forty
HAcbpa
וּ/שְׁמֹנֶ֖ה
𐤅/𐤔𐤌𐤍𐤄
ushemoneh
and eight
eight
HC/Acfsa
וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן
𐤅/𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄𐤍
umigeresheyhen
and their pasturelands
and their pasture-lands
HC/Ncmpc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ל kol | All | HNcmsc | H3605 |
| 2 | עָרֵ֣י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 3 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | of the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 4 | בְּ/ת֖וֹךְ betokhe | in the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 5 | אֲחֻזַּ֣ת achuzat | possession | HNcfsc | H272 |
| 6 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | of the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 8 | עָרִ֛ים arim | cities | HNcfpa | H5892 |
| 9 | אַרְבָּעִ֥ים arebaim | forty | HAcbpa | H705 |
| 10 | וּ/שְׁמֹנֶ֖ה ushemoneh | and eight | HC/Acfsa | H8083 |
| 11 | וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן umigeresheyhen | and their pasturelands | HC/Ncmpc/Sp3fp | H4054 |