Joshua 21:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all entirety of — the cities the cities — for the sons of to sons of — Merari Bitter-One Merari for their families to their joined clans — the remaining the remaining ones — of the families from joined clans of — of the Levites the Levites the Leviyim and it was and he became — their lot their assigned lot — cities guarded settlements — two two — ten -esreh teen-suffix —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הֶ֨/עָרִ֜ים 𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌 hearim the cities the cities HTd/Ncfpa לִ/בְנֵ֤י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) for the sons of to sons of HR/Ncmpc מְרָרִי֙ 𐤌𐤓𐤓𐤉 merari Merari Bitter-One Merari HNp לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam for their families to their joined clans HR/Ncfpc/Sp3mp הַ/נּוֹתָרִ֖ים 𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌 hanotarim the remaining the remaining ones HTd/VNrmpa מִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת 𐤌/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕 mimishepechot of the families from joined clans of HR/Ncfpc הַ/לְוִיִּ֑ם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim of the Levites the Levites the Leviyim HTd/Ngmpa וַ/יְהִי֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it was and he became HC/Vqw3ms גּוֹרָלָ֔/ם 𐤂𐤅𐤓𐤋/𐤌 goralam their lot their assigned lot HNcmsc/Sp3mp עָרִ֖ים 𐤏𐤓𐤉𐤌 arim cities guarded settlements HNcfpa שְׁתֵּ֥ים 𐤔𐤕𐤉𐤌 sheteym two two HAcfda עֶשְׂרֵֽה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh ten -esreh teen-suffix HAcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal all HNcmsc H3605
2 הֶ֨/עָרִ֜ים hearim the cities HTd/Ncfpa H5892
3 לִ/בְנֵ֤י liveney Bene (Bemba) for the sons of HR/Ncmpc H1121
4 מְרָרִי֙ merari Merari HNp H4847
5 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם lemishepechotam for their families HR/Ncfpc/Sp3mp H4940
6 הַ/נּוֹתָרִ֖ים hanotarim the remaining HTd/VNrmpa H3498
7 מִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת mimishepechot of the families HR/Ncfpc H4940
8 הַ/לְוִיִּ֑ם haleviyim of the Levites HTd/Ngmpa H3881
9 וַ/יְהִי֙ vayehi and it was HC/Vqw3ms H1961
10 גּוֹרָלָ֔/ם goralam their lot HNcmsc/Sp3mp H1486
11 עָרִ֖ים arim cities HNcfpa H5892
12 שְׁתֵּ֥ים sheteym two HAcfda H8147
13 עֶשְׂרֵֽה esereh ten HAcfsa H6240
← Verse 39 Verse 41 →