Joshua 21:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
[direct object marker] object-marker [·] Heshbon Reckoning-City Cheshebon and [direct object marker] and object-marker [·] its pasturelands her open pasture-lands her open pasture-lands [direct object marker] object-marker [·] Jazer He-Helps Yaazeyr and [direct object marker] and object-marker [·] its pasturelands her open pasture-lands her open pasture-lands all entirety of all of cities guarded settlements guarded settlements four four four

Interlinear Text

אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo חֶשְׁבּוֹן֙ 𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 cheshebon Heshbon Reckoning-City Cheshebon HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To מִגְרָשֶׁ֔/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔/𐤄 migerasheha its pasturelands her open pasture-lands her open pasture-lands HNcmpc/Sp3fs אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo יַעְזֵ֖ר 𐤉𐤏𐤆𐤓 yaezer Jazer He-Helps Yaazeyr HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To מִגְרָשֶׁ֑/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔/𐤄 migerasheha-2 its pasturelands her open pasture-lands her open pasture-lands HNcmpc/Sp3fs כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc עָרִ֖ים 𐤏𐤓𐤉𐤌 arim cities guarded settlements guarded settlements HNcfpa אַרְבַּֽע 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba four four four HAcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶת et [direct object marker] HTo H853
2 חֶשְׁבּוֹן֙ cheshebon Heshbon HNp H2809
3 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
4 מִגְרָשֶׁ֔/הָ migerasheha its pasturelands HNcmpc/Sp3fs H4054
5 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
6 יַעְזֵ֖ר yaezer Jazer HNp H3270
7 וְ/אֶת veet-2 and [direct object marker] HC/To H853
8 מִגְרָשֶׁ֑/הָ migerasheha-2 its pasturelands HNcmpc/Sp3fs H4054
9 כָּל kal all HNcmsc H3605
10 עָרִ֖ים arim cities HNcfpa H5892
11 אַרְבַּֽע areba four HAcfsa H702
← Verse 38 Verse 40 →