Joshua 21:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they gave and they gave — to them — — [direct object marker] object-marker — Kiriath City-of Qireyat Areba Arba four — father my father — of the Anak the Anak the Anaq it [is] she — Hebron Alliance-Place Cheveron in the hill country in mountain of — of Judah Yah Is Praised Yehudah and [direct object marker] and object-marker — its pasturelands her open pasture-lands — around it her surroundings —

Interlinear Text

וַ/יִּתְּנ֨וּ 𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤅 vayitenu And they gave and they gave HC/Vqw3mp לָ/הֶ֜ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo קִרְיַת֩ 𐤒𐤓𐤉𐤕 qireyat Kiriath City-of Qireyat Areba HNp אַרְבַּ֨ע 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba Arba four HAcfsa אֲבִ֧י 𐤀𐤁𐤉 avi father my father HNcmsc הָֽ/עֲנ֛וֹק 𐤄/𐤏𐤍𐤅𐤒 haanoq of the Anak the Anak the Anaq HTd/Np הִ֥יא 𐤄𐤉𐤀 hi it [is] she HPp3fs חֶבְר֖וֹן 𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍 cheveron Hebron Alliance-Place Cheveron HNp בְּ/הַ֣ר 𐤁/𐤄𐤓 behar in the hill country in mountain of HR/Ncmsc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To מִגְרָשֶׁ֖/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔/𐤄 migerasheha its pasturelands her open pasture-lands HNcmpc/Sp3fs סְבִיבֹתֶֽי/הָ 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤄 sevivoteyha around it her surroundings HNcbpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְּנ֨וּ vayitenu And they gave HC/Vqw3mp H5414
2 לָ/הֶ֜ם lahem to them HR/Sp3mp
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 קִרְיַת֩ qireyat Kiriath HNp H7153
5 אַרְבַּ֨ע areba Arba HAcfsa H7153
6 אֲבִ֧י avi father HNcmsc H1
7 הָֽ/עֲנ֛וֹק haanoq of the Anak HTd/Np H6061
8 הִ֥יא hi it [is] HPp3fs H1931
9 חֶבְר֖וֹן cheveron Hebron HNp H2275
10 בְּ/הַ֣ר behar in the hill country HR/Ncmsc H2022
11 יְהוּדָ֑ה yehudah of Judah HNp H3063
12 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
13 מִגְרָשֶׁ֖/הָ migerasheha its pasturelands HNcmpc/Sp3fs H4054
14 סְבִיבֹתֶֽי/הָ sevivoteyha around it HNcbpc/Sp3fs H5439
← Verse 10 Verse 12 →