Joshua 19:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and turned
and he turned himself around
and it turned
it
him
[·]
the border
the boundary
the boundary
from the north
from the north
from the north
to Hannathon
Hannathon
Chanaton
and were
and they became
and they were
its exits
his outgoings
its outgoings
valley of
gorge of
gorge of
Iphtah
God Opens
Yifetach El
El
toward
Yifetach El
Interlinear Text
וְ/נָסַ֤ב
𐤅/𐤍𐤎𐤁
venasav
and turned
and he turned himself around
and it turned
HC/VNp3ms
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
[·]
HTo/Sp3ms
הַ/גְּב֔וּל
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul
the border
the boundary
the boundary
HTd/Ncmsa
מִ/צְּפ֖וֹן
𐤌/𐤑𐤐𐤅𐤍
mitsefon
from the north
from the north
from the north
HR/Ncfsc
חַנָּתֹ֑ן
𐤇𐤍𐤕𐤍
chanaton
to Hannathon
Hannathon
Chanaton
HNp
וְ/הָיוּ֙
𐤅/𐤄𐤉𐤅
vehayu
and were
and they became
and they were
HC/Vqp3cp
תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו
𐤕𐤑𐤀𐤕𐤉/𐤅
totseotayv
its exits
his outgoings
its outgoings
HNcfpc/Sp3ms
גֵּ֖י
𐤂𐤉
gey
valley of
gorge of
gorge of
HNcbsc
יִפְתַּח
𐤉𐤐𐤕𐤇
yifetach
Iphtah
God Opens
Yifetach El
HNp
אֵֽל
𐤀𐤋
el
El
toward
Yifetach El
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָסַ֤ב venasav | and turned | HC/VNp3ms | H5437 |
| 2 | אֹת/וֹ֙ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | הַ/גְּב֔וּל hagevul | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 4 | מִ/צְּפ֖וֹן mitsefon | from the north | HR/Ncfsc | H6828 |
| 5 | חַנָּתֹ֑ן chanaton | to Hannathon | HNp | H2615 |
| 6 | וְ/הָיוּ֙ vehayu | and were | HC/Vqp3cp | H1961 |
| 7 | תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו totseotayv | its exits | HNcfpc/Sp3ms | H8444 |
| 8 | גֵּ֖י gey | valley of | HNcbsc | H1516 |
| 9 | יִפְתַּח yifetach | Iphtah | HNp | H3317 |
| 10 | אֵֽל el | El | HNp | H3317 |