Joshua 19:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from there
and from there
—
it passed
he crossed over
—
eastward
frontward
—
toward the sunrise
sunrise-ward
—
Gath
Winepress of Hepher
Gat Hachefer
Hepher
Digging-one
Gat Hachefer
Eth
toward Eth-Qatsin
Et Qatsin
Kazin
Eth-Qatsin
Et Qatsin
and it went out
and he went out
—
to Rimmon
Pomegranate-One
Rimon
which stretches
the marked-out one
—
to Neah
the Shaken-Place
the Neah
Interlinear Text
וּ/מִ/שָּׁ֤ם
𐤅/𐤌/𐤔𐤌
umisham
and from there
and from there
HC/R/D
עָבַר֙
𐤏𐤁𐤓
avar
it passed
he crossed over
HVqp3ms
קֵ֣דְמָ/ה
𐤒𐤃𐤌/𐤄
qedemah
eastward
frontward
HNcmsa/Sd
מִזְרָ֔חָ/ה
𐤌𐤆𐤓𐤇/𐤄
mizerachah
toward the sunrise
sunrise-ward
HNcmsa/Sd
גִּתָּ֥/ה
𐤂𐤕/𐤄
gitah
Gath
Winepress of Hepher
Gat Hachefer
HNp/Sd
חֵ֖פֶר
𐤇𐤐𐤓
chefer
Hepher
Digging-one
Gat Hachefer
HNp
עִתָּ֣ה
𐤏𐤕𐤄
itah
Eth
toward Eth-Qatsin
Et Qatsin
HNp
קָצִ֑ין
𐤒𐤑𐤉𐤍
qatsin
Kazin
Eth-Qatsin
Et Qatsin
HNp
וְ/יָצָ֛א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
veyatsa
and it went out
and he went out
HC/Vqp3ms
רִמּ֥וֹן
𐤓𐤌𐤅𐤍
rimon
to Rimmon
Pomegranate-One
Rimon
HNp
הַ/מְּתֹאָ֖ר
𐤄/𐤌𐤕𐤀𐤓
hametoar
which stretches
the marked-out one
HTd/VPsmsa
הַ/נֵּעָֽה
𐤄/𐤍𐤏𐤄
haneah
to Neah
the Shaken-Place
the Neah
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/שָּׁ֤ם umisham | and from there | HC/R/D | H8033 |
| 2 | עָבַר֙ avar | it passed | HVqp3ms | H5674 |
| 3 | קֵ֣דְמָ/ה qedemah | eastward | HNcmsa/Sd | H6924 |
| 4 | מִזְרָ֔חָ/ה mizerachah | toward the sunrise | HNcmsa/Sd | H4217 |
| 5 | גִּתָּ֥/ה gitah | Gath | HNp/Sd | H1662 |
| 6 | חֵ֖פֶר chefer | Hepher | HNp | H1662 |
| 7 | עִתָּ֣ה itah | Eth | HNp | H6278 |
| 8 | קָצִ֑ין qatsin | Kazin | HNp | H6278 |
| 9 | וְ/יָצָ֛א veyatsa | and it went out | HC/Vqp3ms | H3318 |
| 10 | רִמּ֥וֹן rimon | to Rimmon | HNp | H7417 |
| 11 | הַ/מְּתֹאָ֖ר hametoar | which stretches | HTd/VPsmsa | H8388 |
| 12 | הַ/נֵּעָֽה haneah | to Neah | HTd/Np | H5269 |