Joshua 19:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and went up and he ascended and he went up their border their boundary their boundary toward the sea sea-ward sea-ward and Maralah and Maralah and Marealah and reached and he encountered and he met Dabbesheth in Dabbesheth in Dabeshet and reached and he encountered and he met to toward to the brook the seasonal stream the seasonal stream that is that-which that on upon upon the face of face of before the face of Jokneam Established-People Yqeneam

Interlinear Text

וְ/עָלָ֨ה 𐤅/𐤏𐤋𐤄 vealah Aleya (Bemba) and went up and he ascended and he went up HC/Vqp3ms גְבוּלָ֧/ם 𐤂𐤁𐤅𐤋/𐤌 gevulam their border their boundary their boundary HNcmsc/Sp3mp לַ/יָּ֛מָּ/ה 𐤋/𐤉𐤌/𐤄 layamah toward the sea sea-ward sea-ward HRd/Ncmsa/Sd וּ/מַרְעֲלָ֖ה 𐤅/𐤌𐤓𐤏𐤋𐤄 umarealah and Maralah and Maralah and Marealah HC/Np וּ/פָגַ֣ע 𐤅/𐤐𐤂𐤏 ufaga and reached and he encountered and he met HC/Vqp3ms בְּ/דַבָּ֑שֶׁת 𐤁/𐤃𐤁𐤔𐤕 bedabashet Dabbesheth in Dabbesheth in Dabeshet HR/Np וּ/פָגַע֙ 𐤅/𐤐𐤂𐤏 ufaga-2 and reached and he encountered and he met HC/Vqp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR הַ/נַּ֔חַל 𐤄/𐤍𐤇𐤋 hanachal the brook the seasonal stream the seasonal stream HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher that is that-which that HTr עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR פְּנֵ֥י 𐤐𐤍𐤉 peney the face of face of before the face of HNcbpc יָקְנְעָֽם 𐤉𐤒𐤍𐤏𐤌 yaqeneam Jokneam Established-People Yqeneam HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עָלָ֨ה vealah Aleya (Bemba) and went up HC/Vqp3ms H5927
2 גְבוּלָ֧/ם gevulam their border HNcmsc/Sp3mp H1366
3 לַ/יָּ֛מָּ/ה layamah toward the sea HRd/Ncmsa/Sd H3220
4 וּ/מַרְעֲלָ֖ה umarealah and Maralah HC/Np H4831
5 וּ/פָגַ֣ע ufaga and reached HC/Vqp3ms H6293
6 בְּ/דַבָּ֑שֶׁת bedabashet Dabbesheth HR/Np H1708
7 וּ/פָגַע֙ ufaga-2 and reached HC/Vqp3ms H6293
8 אֶל el to HR H413
9 הַ/נַּ֔חַל hanachal the brook HTd/Ncmsa H5158
10 אֲשֶׁ֖ר asher that is HTr H834
11 עַל al on HR H5921
12 פְּנֵ֥י peney the face of HNcbpc H6440
13 יָקְנְעָֽם yaqeneam Jokneam HNp H3362
← Verse 10 Verse 12 →