Joshua 18:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and came up
and he caused to ascend
—
lot
allotted portion
—
tribe
staff-branch
—
of the sons of
sons of
—
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
according to their families
to their joined clans
—
and came forth
and he went out
—
border
boundary of
—
of their lot
their assigned lot
—
between
between
—
the sons of
sons of
—
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and between
and between
—
the sons of
sons of
—
Joseph
He adds
Yosef
Interlinear Text
וַ/יַּ֗עַל
𐤅/𐤉𐤏𐤋
vayaal
and came up
and he caused to ascend
HC/Vqw3ms
גּוֹרַ֛ל
𐤂𐤅𐤓𐤋
goral
lot
allotted portion
HNcmsc
מַטֵּ֥ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
tribe
staff-branch
HNcmsc
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
of the sons of
sons of
HNcmpc
בִנְיָמִ֖ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌
lemishepechotam
according to their families
to their joined clans
HR/Ncfpc/Sp3mp
וַ/יֵּצֵא֙
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
and came forth
and he went out
HC/Vqw3ms
גְּב֣וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
border
boundary of
HNcmsc
גּֽוֹרָלָ֔/ם
𐤂𐤅𐤓𐤋/𐤌
goralam
of their lot
their assigned lot
HNcmsc/Sp3mp
בֵּ֚ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
HR
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וּ/בֵ֖ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
HC/R
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
יוֹסֵֽף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
He adds
Yosef
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֗עַל vayaal | and came up | HC/Vqw3ms | H5927 |
| 2 | גּוֹרַ֛ל goral | lot | HNcmsc | H1486 |
| 3 | מַטֵּ֥ה mateh | tribe | HNcmsc | H4294 |
| 4 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | of the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | בִנְיָמִ֖ן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 6 | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם lemishepechotam | according to their families | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |
| 7 | וַ/יֵּצֵא֙ vayetse | and came forth | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 8 | גְּב֣וּל gevul | border | HNcmsc | H1366 |
| 9 | גּֽוֹרָלָ֔/ם goralam | of their lot | HNcmsc/Sp3mp | H1486 |
| 10 | בֵּ֚ין beyn | between | HR | H996 |
| 11 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 12 | יְהוּדָ֔ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 13 | וּ/בֵ֖ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 14 | בְּנֵ֥י beney-2 Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 15 | יוֹסֵֽף yosef | Joseph | HNp | H3130 |