Joshua 17:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
and it was
to Manasseh
to the Forget-Causer
to Menasheh
in Issachar
in Reward-bringer
in Yisashkhar
and in Asher
and in Asher
and in Asher
Beth
house-of
Beyt Shean
Shean
House of Secure Rest
Beyt Shean
and its towns
and her daughters
and its towns
and Ibleam
and Yibleam
and Yiveleam
and its towns
and her daughters
and its towns
and
and object-marker
[·]
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
Dor
generation-cycle
Dor
and its towns
and her daughters
and its towns
and inhabitants of
and dwellers of
and dwellers of
En
there is not
Eyn Dor
Dor
generation-cycle
Eyn Dor
and its towns
and her daughters
and its towns
and inhabitants of
and dwellers of
and dwellers of
Taanach
Ta'anak
Taanakhe
and its towns
and her daughters
and its towns
and inhabitants of
and dwellers of
and dwellers of
Megiddo
Megiddo
Megidon
and its towns
and her daughters
and its towns
three
three of
three
the Naphath
the elevated region
the elevated region
Interlinear Text
וַ/יְהִ֨י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
לִ/מְנַשֶּׁ֜ה
𐤋/𐤌𐤍𐤔𐤄
limenasheh
to Manasseh
to the Forget-Causer
to Menasheh
HR/Np
בְּ/יִשָּׂשכָ֣ר
𐤁/𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
beyisashkhar
in Issachar
in Reward-bringer
in Yisashkhar
HR/Np
וּ/בְ/אָשֵׁ֗ר
𐤅/𐤁/𐤀𐤔𐤓
uveasher
and in Asher
and in Asher
and in Asher
HC/R/Np
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
Beth
house-of
Beyt Shean
HNp
שְׁאָ֣ן
𐤔𐤀𐤍
shean
Shean
House of Secure Rest
Beyt Shean
HNp
וּ֠/בְנוֹתֶי/הָ
𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha
and its towns
and her daughters
and its towns
HC/Ncfpc/Sp3fs
וְ/יִבְלְעָ֨ם
𐤅/𐤉𐤁𐤋𐤏𐤌
veyiveleam
and Ibleam
and Yibleam
and Yiveleam
HC/Np
וּ/בְנוֹתֶ֜י/הָ
𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha-2
and its towns
and her daughters
and its towns
HC/Ncfpc/Sp3fs
וְֽ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
יֹשְׁבֵ֧י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
דֹ֣אר
𐤃𐤀𐤓
dor
Dor
generation-cycle
Dor
HNp
וּ/בְנוֹתֶ֗י/הָ
𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha-3
and its towns
and her daughters
and its towns
HC/Ncfpc/Sp3fs
וְ/יֹשְׁבֵ֤י
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉
veyoshevey
and inhabitants of
and dwellers of
and dwellers of
HC/Vqrmpc
עֵֽין
𐤏𐤉𐤍
eyn
En
there is not
Eyn Dor
HNp
דֹּר֙
𐤃𐤓
dor-2
Dor
generation-cycle
Eyn Dor
HNp
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ
𐤅/𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha-4
and its towns
and her daughters
and its towns
HC/Ncfpc/Sp3fs
וְ/יֹשְׁבֵ֤י
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉
veyoshevey-2
and inhabitants of
and dwellers of
and dwellers of
HC/Vqrmpc
תַעְנַךְ֙
𐤕𐤏𐤍𐤊
taenakhe
Taanach
Ta'anak
Taanakhe
HNp
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ
𐤅/𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha-5
and its towns
and her daughters
and its towns
HC/Ncfpc/Sp3fs
וְ/יֹשְׁבֵ֥י
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉
veyoshevey-3
and inhabitants of
and dwellers of
and dwellers of
HC/Vqrmpc
מְגִדּ֖וֹ
𐤌𐤂𐤃𐤅
megido
Megiddo
Megiddo
Megidon
HNp
וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ
𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha-6
and its towns
and her daughters
and its towns
HC/Ncfpc/Sp3fs
שְׁלֹ֖שֶׁת
𐤔𐤋𐤔𐤕
sheloshet
three
three of
three
HAcmsc
הַ/נָּֽפֶת
𐤄/𐤍𐤐𐤕
hanafet
the Naphath
the elevated region
the elevated region
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֨י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | לִ/מְנַשֶּׁ֜ה limenasheh | to Manasseh | HR/Np | H4519 |
| 3 | בְּ/יִשָּׂשכָ֣ר beyisashkhar | in Issachar | HR/Np | H3485 |
| 4 | וּ/בְ/אָשֵׁ֗ר uveasher | and in Asher | HC/R/Np | H836 |
| 5 | בֵּית beyt | Beth | HNp | H1052 |
| 6 | שְׁאָ֣ן shean | Shean | HNp | H1052 |
| 7 | וּ֠/בְנוֹתֶי/הָ uvenoteyha | and its towns | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 8 | וְ/יִבְלְעָ֨ם veyiveleam | and Ibleam | HC/Np | H2991 |
| 9 | וּ/בְנוֹתֶ֜י/הָ uvenoteyha-2 | and its towns | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 10 | וְֽ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 11 | יֹשְׁבֵ֧י yoshevey | inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 12 | דֹ֣אר dor | Dor | HNp | H1756 |
| 13 | וּ/בְנוֹתֶ֗י/הָ uvenoteyha-3 | and its towns | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 14 | וְ/יֹשְׁבֵ֤י veyoshevey | and inhabitants of | HC/Vqrmpc | H3427 |
| 15 | עֵֽין eyn | En | HNp | H5874 |
| 16 | דֹּר֙ dor-2 | Dor | HNp | H5874 |
| 17 | וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ uvenoteyha-4 | and its towns | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 18 | וְ/יֹשְׁבֵ֤י veyoshevey-2 | and inhabitants of | HC/Vqrmpc | H3427 |
| 19 | תַעְנַךְ֙ taenakhe | Taanach | HNp | H8590 |
| 20 | וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ uvenoteyha-5 | and its towns | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 21 | וְ/יֹשְׁבֵ֥י veyoshevey-3 | and inhabitants of | HC/Vqrmpc | H3427 |
| 22 | מְגִדּ֖וֹ megido | Megiddo | HNp | H4023 |
| 23 | וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ uvenoteyha-6 | and its towns | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |
| 24 | שְׁלֹ֖שֶׁת sheloshet | three | HAcmsc | H7969 |
| 25 | הַ/נָּֽפֶת hanafet | the Naphath | HTd/Ncfsa | H5316 |