Joshua 15:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and curves
and he marked out
and it marked out
the border
the boundary
the boundary
from top
from the head
from the head
of the mountain
the mountain
the mountain
to
toward
toward
spring
spring-source
spring-source
of waters
waters of
waters of
of Nephtoah
Opening-Spring
Nefetocha
and goes out
and he went out
and it went out
to
toward
toward
cities of
settlements of
cities of
mount
mountain of
mountain of
Ephron
Dustling
Eferon
and curves
and he marked out
and it marked out
the border
the boundary
the boundary
to Baalah
Lord-place
Baalah
it is
she
it
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
Interlinear Text
וְ/תָאַ֨ר
𐤅/𐤕𐤀𐤓
vetaar
and curves
and he marked out
and it marked out
HC/Vqp3ms
הַ/גְּב֜וּל
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul
the border
the boundary
the boundary
HTd/Ncmsa
מֵ/רֹ֣אשׁ
𐤌/𐤓𐤀𐤔
merosh
from top
from the head
from the head
HR/Ncmsc
הָ/הָ֗ר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
of the mountain
the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
מַעְיַן֙
𐤌𐤏𐤉𐤍
maeyan
spring
spring-source
spring-source
HNcmsc
מֵ֣י
𐤌𐤉
mey
Amanzi (Zulu)
of waters
waters of
waters of
HNcmpc
נֶפְתּ֔וֹחַ
𐤍𐤐𐤕𐤅𐤇
nefetocha
of Nephtoah
Opening-Spring
Nefetocha
HNp
וְ/יָצָ֖א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
veyatsa
and goes out
and he went out
and it went out
HC/Vqp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
toward
HR
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities of
settlements of
cities of
HNcfpc
הַר
𐤄𐤓
har
mount
mountain of
mountain of
HNcmsc
עֶפְר֑וֹן
𐤏𐤐𐤓𐤅𐤍
eferon
Ephron
Dustling
Eferon
HNp
וְ/תָאַ֤ר
𐤅/𐤕𐤀𐤓
vetaar-2
and curves
and he marked out
and it marked out
HC/Vqp3ms
הַ/גְּבוּל֙
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul-2
the border
the boundary
the boundary
HTd/Ncmsa
בַּעֲלָ֔ה
𐤁𐤏𐤋𐤄
baalah
to Baalah
Lord-place
Baalah
HNp
הִ֖יא
𐤄𐤉𐤀
hi
it is
she
it
HPp3fs
קִרְיַ֥ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
HNp
יְעָרִֽים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/תָאַ֨ר vetaar | and curves | HC/Vqp3ms | H8388 |
| 2 | הַ/גְּב֜וּל hagevul | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 3 | מֵ/רֹ֣אשׁ merosh | from top | HR/Ncmsc | H7218 |
| 4 | הָ/הָ֗ר hahar | of the mountain | HTd/Ncmsa | H2022 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | מַעְיַן֙ maeyan | spring | HNcmsc | H4599 |
| 7 | מֵ֣י mey Amanzi (Zulu) | of waters | HNcmpc | H4325 |
| 8 | נֶפְתּ֔וֹחַ nefetocha | of Nephtoah | HNp | H5318 |
| 9 | וְ/יָצָ֖א veyatsa | and goes out | HC/Vqp3ms | H3318 |
| 10 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 11 | עָרֵ֣י arey | cities of | HNcfpc | H5892 |
| 12 | הַר har | mount | HNcmsc | H2022 |
| 13 | עֶפְר֑וֹן eferon | Ephron | HNp | H6085 |
| 14 | וְ/תָאַ֤ר vetaar-2 | and curves | HC/Vqp3ms | H8388 |
| 15 | הַ/גְּבוּל֙ hagevul-2 | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 16 | בַּעֲלָ֔ה baalah | to Baalah | HNp | H1173 |
| 17 | הִ֖יא hi | it is | HPp3fs | H1931 |
| 18 | קִרְיַ֥ת qireyat | Kiriath | HNp | H7157 |
| 19 | יְעָרִֽים yearim | jearim | HNp | H7157 |