Joshua 15:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Ashdod
Ashdod
Ashedod
its towns
her daughters
its towns
and its villages
and her enclosures
and her enclosures
Gaza
Stronghold-city (Gaza)
Azah
its towns
her daughters
its towns
and its villages
and her enclosures
and her enclosures
to
up to
up to
brook
seasonal stream
wadi
of Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
and the sea
and the sea
and the sea
the border
the boundary
the boundary
the great
the great one
the great
and border
and boundary-of
and boundary-of
Interlinear Text
אַשְׁדּ֞וֹד
𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃
ashedod
Ashdod
Ashdod
Ashedod
HNp
בְּנוֹתֶ֣י/הָ
𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
benoteyha
its towns
her daughters
its towns
HNcfpc/Sp3fs
וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ
𐤅/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄
vachatsereyha
and its villages
and her enclosures
and her enclosures
HC/Ncbpc/Sp3fs
עַזָּ֥ה
𐤏𐤆𐤄
azah
Gaza
Stronghold-city (Gaza)
Azah
HNp
בְּנוֹתֶ֥י/הָ
𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
benoteyha-2
its towns
her daughters
its towns
HNcfpc/Sp3fs
וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ
𐤅/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄
vachatsereyha-2
and its villages
and her enclosures
and her enclosures
HC/Ncbpc/Sp3fs
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
up to
HR
נַ֣חַל
𐤍𐤇𐤋
nachal
brook
seasonal stream
wadi
HNcmsc
מִצְרָ֑יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
of Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
HNp
וְ/הַ/יָּ֥ם
𐤅/𐤄/𐤉𐤌
vehayam
and the sea
and the sea
and the sea
HC/Td/Ncmsa
ה/גבול
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hgvvl
the border
the boundary
the boundary
HTd/Ncmsa
הַ/גָּד֖וֹל
𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋
hagadol
the great
the great one
the great
HTd/Aamsa
וּ/גְבֽוּל
𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤋
ugevul
and border
and boundary-of
and boundary-of
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁדּ֞וֹד ashedod | Ashdod | HNp | H795 |
| 2 | בְּנוֹתֶ֣י/הָ benoteyha | its towns | HNcfpc/Sp3fs | H1323 |
| 3 | וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ vachatsereyha | and its villages | HC/Ncbpc/Sp3fs | H2691 |
| 4 | עַזָּ֥ה azah | Gaza | HNp | H5804 |
| 5 | בְּנוֹתֶ֥י/הָ benoteyha-2 | its towns | HNcfpc/Sp3fs | H1323 |
| 6 | וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ vachatsereyha-2 | and its villages | HC/Ncbpc/Sp3fs | H2691 |
| 7 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 8 | נַ֣חַל nachal | brook | HNcmsc | H5158 |
| 9 | מִצְרָ֑יִם mitserayim | of Egypt | HNp | H4714 |
| 10 | וְ/הַ/יָּ֥ם vehayam | and the sea | HC/Td/Ncmsa | H3220 |
| 11 | ה/גבול hgvvl | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 12 | הַ/גָּד֖וֹל hagadol | the great | HTd/Aamsa | H1419 |
| 13 | וּ/גְבֽוּל ugevul | and border | HC/Ncmsa | H1366 |