Joshua 15:46
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ/עֶקְר֖וֹן 𐤌/𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍 meeqeron |
from Uprooting-Place
from Eqeron
|
HR/Np | H6138 |
| 2 | וָ/יָ֑מָּ/ה 𐤅/𐤉𐤌/𐤄 vayamah |
and sea-ward
and sea-ward
|
HC/Ncmsa/Sd | H3220 |
| 3 | כֹּ֛ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) |
the whole of
all of
|
HNcmsa | H3605 |
| 4 | אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that
|
HTr | H834 |
| 5 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
near
|
HR | H5921 |
| 6 | יַ֥ד 𐤉𐤃 yad |
open hand
the side of
|
HNcbsc | H3027 |
| 7 | אַשְׁדּ֖וֹד 𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃 ashedod |
Ashdod
Ashedod
|
HNp | H795 |
| 8 | וְ/חַצְרֵי/הֶֽן 𐤅/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤍 vechatsereyhen |
and their enclosed courts
and their enclosures
|
HC/Ncbpc/Sp3fp | H2691 |