Joshua 15:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they were
and they became
and they were
the cities
the cities
the cities
from the end
from the extremity of
from the edge of
of the tribe
to a staff
of the tribe of
of the sons
sons of
the sons of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
toward
toward
toward
the border
boundary of
boundary of
of Edom
Red-One
Edom
in the Negev
into the arid southland
in the Negev
Kabzeel
El-Has-Gathered
Qavetseel
and Eder
and Eder
and Eder
and Jagur
and Sojourners' Dwelling
and Yagur
Interlinear Text
וַ/יִּֽהְי֣וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they became
and they were
HC/Vqw3mp
הֶ/עָרִ֗ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the cities
the cities
HTd/Ncfpa
מִ/קְצֵה֙
𐤌/𐤒𐤑𐤄
miqetseh
from the end
from the extremity of
from the edge of
HR/Ncbsc
לְ/מַטֵּ֣ה
𐤋/𐤌𐤈𐤄
lemateh
mat-taw' (Akan Twi)
of the tribe
to a staff
of the tribe of
HR/Ncmsc
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
the sons of
HNcmpc
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
toward
toward
toward
HR
גְּב֥וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
boundary of
HNcmsc
אֱד֖וֹם
𐤀𐤃𐤅𐤌
edom
of Edom
Red-One
Edom
HNp
בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה
𐤁/𐤍𐤂𐤁/𐤄
banegebah
in the Negev
into the arid southland
in the Negev
HRd/Ncmsa/Sd
קַבְצְאֵ֥ל
𐤒𐤁𐤑𐤀𐤋
qavetseel
Kabzeel
El-Has-Gathered
Qavetseel
HNp
וְ/עֵ֖דֶר
𐤅/𐤏𐤃𐤓
veeder
and Eder
and Eder
and Eder
HC/Np
וְ/יָגֽוּר
𐤅/𐤉𐤂𐤅𐤓
veyagur
and Jagur
and Sojourners' Dwelling
and Yagur
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽהְי֣וּ vayiheyu | And they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | הֶ/עָרִ֗ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 3 | מִ/קְצֵה֙ miqetseh | from the end | HR/Ncbsc | H7097 |
| 4 | לְ/מַטֵּ֣ה lemateh mat-taw' (Akan Twi) | of the tribe | HR/Ncmsc | H4294 |
| 5 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 6 | יְהוּדָ֔ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 7 | אֶל el | toward | HR | H413 |
| 8 | גְּב֥וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 9 | אֱד֖וֹם edom | of Edom | HNp | H123 |
| 10 | בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה banegebah | in the Negev | HRd/Ncmsa/Sd | H5045 |
| 11 | קַבְצְאֵ֥ל qavetseel | Kabzeel | HNp | H6909 |
| 12 | וְ/עֵ֖דֶר veeder | and Eder | HC/Np | H5740 |
| 13 | וְ/יָגֽוּר veyagur | and Jagur | HC/Np | H3017 |