Joshua 15:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and went out
and he went out
and he went out
the border
the boundary
the boundary
to
toward
toward
slope
shoulder of
shoulder of
Ekron
Uprooting-Place
Eqeron
northward
toward the hidden-north
toward the hidden-north
and turned
and he marked out
and he marked out
the border
the boundary
the boundary
to Shikkeron
Drunkenness-townward
that Shikeron
and passed
and he crossed over
and he crossed over
Mount
mountain of
mountain of
Baalah
the Lord-Place
the Baalah
and went out
and he went out
and he went out
to Jabneel
God-Builds
Yaveneel
and were
and they became
and they were
goings out of
outgoings of
outgoings of
the border
the boundary
the boundary
to the sea
sea-ward
sea-ward
Interlinear Text
וְ/יָצָ֨א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
veyatsa
and went out
and he went out
and he went out
HC/Vqp3ms
הַ/גְּב֜וּל
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul
the border
the boundary
the boundary
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
כֶּ֣תֶף
𐤊𐤕𐤐
ketef
slope
shoulder of
shoulder of
HNcfsc
עֶקְרוֹן֮
𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍
eqeron
Ekron
Uprooting-Place
Eqeron
HNp
צָפוֹנָ/ה֒
𐤑𐤐𐤅𐤍/𐤄
tsafonah
northward
toward the hidden-north
toward the hidden-north
HNcfsa/Sd
וְ/תָאַ֤ר
𐤅/𐤕𐤀𐤓
vetaar
and turned
and he marked out
and he marked out
HC/Vqp3ms
הַ/גְּבוּל֙
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul-2
the border
the boundary
the boundary
HTd/Ncmsa
שִׁכְּר֔וֹנָ/ה
𐤔𐤊𐤓𐤅𐤍/𐤄
shikeronah
to Shikkeron
Drunkenness-townward
that Shikeron
HNp/Sd
וְ/עָבַ֥ר
𐤅/𐤏𐤁𐤓
veavar
and passed
and he crossed over
and he crossed over
HC/Vqp3ms
הַר
𐤄𐤓
har
Mount
mountain of
mountain of
HNcmsc
הַֽ/בַּעֲלָ֖ה
𐤄/𐤁𐤏𐤋𐤄
habaalah
Baalah
the Lord-Place
the Baalah
HTd/Np
וְ/יָצָ֣א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
veyatsa-2
and went out
and he went out
and he went out
HC/Vqp3ms
יַבְנְאֵ֑ל
𐤉𐤁𐤍𐤀𐤋
yaveneel
to Jabneel
God-Builds
Yaveneel
HNp
וְ/הָי֛וּ
𐤅/𐤄𐤉𐤅
vehayu
and were
and they became
and they were
HC/Vqp3cp
תֹּצְא֥וֹת
𐤕𐤑𐤀𐤅𐤕
totseot
goings out of
outgoings of
outgoings of
HNcfpc
הַ/גְּב֖וּל
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul-3
the border
the boundary
the boundary
HTd/Ncmsa
יָֽמָּ/ה
𐤉𐤌/𐤄
yamah
to the sea
sea-ward
sea-ward
HNcmsa/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יָצָ֨א veyatsa | and went out | HC/Vqp3ms | H3318 |
| 2 | הַ/גְּב֜וּל hagevul | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | כֶּ֣תֶף ketef | slope | HNcfsc | H3802 |
| 5 | עֶקְרוֹן֮ eqeron | Ekron | HNp | H6138 |
| 6 | צָפוֹנָ/ה֒ tsafonah | northward | HNcfsa/Sd | H6828 |
| 7 | וְ/תָאַ֤ר vetaar | and turned | HC/Vqp3ms | H8388 |
| 8 | הַ/גְּבוּל֙ hagevul-2 | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 9 | שִׁכְּר֔וֹנָ/ה shikeronah | to Shikkeron | HNp/Sd | H7942 |
| 10 | וְ/עָבַ֥ר veavar | and passed | HC/Vqp3ms | H5674 |
| 11 | הַר har | Mount | HNcmsc | H2022 |
| 12 | הַֽ/בַּעֲלָ֖ה habaalah | Baalah | HTd/Np | H1173 |
| 13 | וְ/יָצָ֣א veyatsa-2 | and went out | HC/Vqp3ms | H3318 |
| 14 | יַבְנְאֵ֑ל yaveneel | to Jabneel | HNp | H2995 |
| 15 | וְ/הָי֛וּ vehayu | and were | HC/Vqp3cp | H1961 |
| 16 | תֹּצְא֥וֹת totseot | goings out of | HNcfpc | H8444 |
| 17 | הַ/גְּב֖וּל hagevul-3 | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 18 | יָֽמָּ/ה yamah | to the sea | HNcmsa/Sd | H3220 |