Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-land
and the earth
—
of-the-Gebalite
the Gebalite
the Giveli
and-all
and whole of
—
the-Lebanon
the White Mountain Range
the Levanon
eastward
place of rising
—
of-the-sun
the sun
—
from-Baal
from Baʽal of Fortune
from Baal Gad
Gad
Fortune (Gad)
Baal Gad
under
under; in place of
—
Mount
mountain of
—
Hermon
Set-Apart Mountain
Cheremon
to
up to
—
the-entrance
to come
Bo
Hamath
Walled-City-of
Chamat
Interlinear Text
וְ/הָ/אָ֣רֶץ
𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑
vehaarets
and-the-land
and the earth
HC/Td/Ncbsa
הַ/גִּבְלִ֗י
𐤄/𐤂𐤁𐤋𐤉
hagiveli
of-the-Gebalite
the Gebalite
the Giveli
HTd/Ngmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and-all
and whole of
HC/Ncmsc
הַ/לְּבָנוֹן֙
𐤄/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
halevanon
the-Lebanon
the White Mountain Range
the Levanon
HTd/Np
מִזְרַ֣ח
𐤌𐤆𐤓𐤇
mizerach
eastward
place of rising
HNcmsc
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
𐤄/𐤔𐤌𐤔
hashemesh
of-the-sun
the sun
HTd/Ncbsa
מִ/בַּ֣עַל
𐤌/𐤁𐤏𐤋
mibaal
from-Baal
from Baʽal of Fortune
from Baal Gad
HR/Np
גָּ֔ד
𐤂𐤃
gad
Gad
Fortune (Gad)
Baal Gad
HNp
תַּ֖חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
under; in place of
HR
הַר
𐤄𐤓
har
Mount
mountain of
HNcmsc
חֶרְמ֑וֹן
𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍
cheremon
Hermon
Set-Apart Mountain
Cheremon
HNp
עַ֖ד
𐤏𐤃
ad
to
up to
HR
לְב֥וֹא
𐤋𐤁𐤅𐤀
levo
the-entrance
to come
Bo
HNp
חֲמָֽת
𐤇𐤌𐤕
chamat
Hamath
Walled-City-of
Chamat
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ/אָ֣רֶץ vehaarets | and-the-land | HC/Td/Ncbsa | H776 |
| 2 | הַ/גִּבְלִ֗י hagiveli | of-the-Gebalite | HTd/Ngmsa | H1382 |
| 3 | וְ/כָל vekhal | and-all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 4 | הַ/לְּבָנוֹן֙ halevanon | the-Lebanon | HTd/Np | H3844 |
| 5 | מִזְרַ֣ח mizerach | eastward | HNcmsc | H4217 |
| 6 | הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ hashemesh | of-the-sun | HTd/Ncbsa | H8121 |
| 7 | מִ/בַּ֣עַל mibaal | from-Baal | HR/Np | H1171 |
| 8 | גָּ֔ד gad | Gad | HNp | H1171 |
| 9 | תַּ֖חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 10 | הַר har | Mount | HNcmsc | H2022 |
| 11 | חֶרְמ֑וֹן cheremon | Hermon | HNp | H2768 |
| 12 | עַ֖ד ad | to | HR | H5704 |
| 13 | לְב֥וֹא levo | the-entrance | HNp | H935 |
| 14 | חֲמָֽת chamat | Hamath | HNp | H2574 |