Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from the south
from the southland
—
all
entirety of
—
land
land
—
of the Canaanites
the Kenaanite
the Kenaani
and Mearah
and Mearah
and Mearah
that
that-which
—
belongs to the Sidonians
to the Sidonians
to Tsidonim
to
up to
—
Aphek
Fortress-Place
Afeq
to
up to
—
border
boundary of
—
of the Amorites
the Amorite
the Emori
Interlinear Text
מִ/תֵּימָ֞ן
𐤌/𐤕𐤉𐤌𐤍
miteyman
from the south
from the southland
HR/Ncfsa
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אֶ֣רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
land
land
HNcbsc
הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י
𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
hakenaani
of the Canaanites
the Kenaanite
the Kenaani
HTd/Ngmsa
וּ/מְעָרָ֛ה
𐤅/𐤌𐤏𐤓𐤄
umearah
and Mearah
and Mearah
and Mearah
HC/Np
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
לַ/צִּידֹנִ֖ים
𐤋/𐤑𐤉𐤃𐤍𐤉𐤌
latsidonim
belongs to the Sidonians
to the Sidonians
to Tsidonim
HRd/Ngmpa
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
HR
אֲפֵ֑קָ/ה
𐤀𐤐𐤒/𐤄
afeqah
Aphek
Fortress-Place
Afeq
HNp/Sd
עַ֖ד
𐤏𐤃
ad-2
to
up to
HR
גְּב֥וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
border
boundary of
HNcmsc
הָ/אֱמֹרִֽי
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori
of the Amorites
the Amorite
the Emori
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/תֵּימָ֞ן miteyman | from the south | HR/Ncfsa | H8486 |
| 2 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | אֶ֣רֶץ erets | land | HNcbsc | H776 |
| 4 | הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י hakenaani | of the Canaanites | HTd/Ngmsa | H3669 |
| 5 | וּ/מְעָרָ֛ה umearah | and Mearah | HC/Np | H4632 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 7 | לַ/צִּידֹנִ֖ים latsidonim | belongs to the Sidonians | HRd/Ngmpa | H6722 |
| 8 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 9 | אֲפֵ֑קָ/ה afeqah | Aphek | HNp/Sd | H663 |
| 10 | עַ֖ד ad-2 | to | HR | H5704 |
| 11 | גְּב֥וּל gevul | border | HNcmsc | H1366 |
| 12 | הָ/אֱמֹרִֽי haemori | of the Amorites | HTd/Ngmsa | H567 |