Joshua 13:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and half
and half of
and half of
of Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
and Ashtaroth
and Ashtaroth-goddesses
and Ashetarot
and Edrei
and Edreite
and Ederei
cities
settlements of
settlements of
of the kingdom
kingdom of
kingdom of
of Og
Og
Og
in Bashan
in Bashan
in Bashan
to the sons
to sons of
to the sons of
of Machir
Makir
Makhir
son
son
son
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
to the half
to a half of
to a half of
of the sons
sons of
sons of
of Machir
Makir
Makhir
to their families
to their joined clans
to their joined clans
Interlinear Text
וַ/חֲצִ֤י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
and half of
HC/Ncmsc
הַ/גִּלְעָד֙
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃
hagilead
of Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
HTd/Np
וְ/עַשְׁתָּר֣וֹת
𐤅/𐤏𐤔𐤕𐤓𐤅𐤕
veashetarot
and Ashtaroth
and Ashtaroth-goddesses
and Ashetarot
HC/Np
וְ/אֶדְרֶ֔עִי
𐤅/𐤀𐤃𐤓𐤏𐤉
veederei
and Edrei
and Edreite
and Ederei
HC/Np
עָרֵ֛י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
settlements of
settlements of
HNcfpc
מַמְלְכ֥וּת
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
mamelekhut
of the kingdom
kingdom of
kingdom of
HNcfsc
ע֖וֹג
𐤏𐤅𐤂
og
of Og
Og
Og
HNp
בַּ/בָּשָׁ֑ן
𐤁/𐤁𐤔𐤍
babashan
in Bashan
in Bashan
in Bashan
HRd/Np
לִ/בְנֵ֤י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
to the sons
to sons of
to the sons of
HR/Ncmpc
מָכִיר֙
𐤌𐤊𐤉𐤓
makhir
of Machir
Makir
Makhir
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
לַ/חֲצִ֥י
𐤋/𐤇𐤑𐤉
lachatsi
to the half
to a half of
to a half of
HR/Ncmsc
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
sons of
HNcmpc
מָכִ֖יר
𐤌𐤊𐤉𐤓
makhir-2
of Machir
Makir
Makhir
HNp
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕/𐤌
lemishepechotam
to their families
to their joined clans
to their joined clans
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/חֲצִ֤י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 2 | הַ/גִּלְעָד֙ hagilead | of Gilead | HTd/Np | H1568 |
| 3 | וְ/עַשְׁתָּר֣וֹת veashetarot | and Ashtaroth | HC/Np | H6252 |
| 4 | וְ/אֶדְרֶ֔עִי veederei | and Edrei | HC/Np | H154 |
| 5 | עָרֵ֛י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 6 | מַמְלְכ֥וּת mamelekhut | of the kingdom | HNcfsc | H4468 |
| 7 | ע֖וֹג og | of Og | HNp | H5747 |
| 8 | בַּ/בָּשָׁ֑ן babashan | in Bashan | HRd/Np | H1316 |
| 9 | לִ/בְנֵ֤י liveney Bene (Bemba) | to the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 10 | מָכִיר֙ makhir | of Machir | HNp | H4353 |
| 11 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 12 | מְנַשֶּׁ֔ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 13 | לַ/חֲצִ֥י lachatsi | to the half | HR/Ncmsc | H2677 |
| 14 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 15 | מָכִ֖יר makhir-2 | of Machir | HNp | H4353 |
| 16 | לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם lemishepechotam | to their families | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |