Joshua 13:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and gave
and he gave
—
Moses
Mosheh
Mosheh
to the half
to a half of
—
tribe
rod-branch
—
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
and it was
and he became
—
for the half
to a half of
—
tribe
staff-branch
—
of sons
sons of
—
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
according to their families
to their joined clans
—
Interlinear Text
וַ/יִּתֵּ֣ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and gave
and he gave
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
לַ/חֲצִ֖י
𐤋/𐤇𐤑𐤉
lachatsi
to the half
to a half of
HR/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
tribe
rod-branch
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֑ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
וַ/יְהִ֗י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and it was
and he became
HC/Vqw3ms
לַ/חֲצִ֛י
𐤋/𐤇𐤑𐤉
lachatsi-2
for the half
to a half of
HR/Ncmsc
מַטֵּ֥ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
tribe
staff-branch
HNcmsc
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
of sons
sons of
HNcmpc
מְנַשֶּׁ֖ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh-2
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕/𐤌
lemishepechotam
according to their families
to their joined clans
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten | and gave | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | לַ/חֲצִ֖י lachatsi | to the half | HR/Ncmsc | H2677 |
| 4 | שֵׁ֣בֶט shevet | tribe | HNcmsc | H7626 |
| 5 | מְנַשֶּׁ֑ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 6 | וַ/יְהִ֗י vayehi | and it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 7 | לַ/חֲצִ֛י lachatsi-2 | for the half | HR/Ncmsc | H2677 |
| 8 | מַטֵּ֥ה mateh | tribe | HNcmsc | H4294 |
| 9 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | of sons | HNcmpc | H1121 |
| 10 | מְנַשֶּׁ֖ה menasheh-2 | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 11 | לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם lemishepechotam | according to their families | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |