Joshua 13:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and all
and the whole of
—
cities
settlements of
—
the plain
the level plain
—
and all
and whole of
—
kingdom
kingdom of
—
Sihon
Sihon
Sichon
king
king of
—
the Amorite
the Amorite
the Emori
who
that-which
—
reigned
he reigned as king
—
in Heshbon
in Heshbon
in Cheshebon
whom
that-which
—
struck
he struck
—
Moses
Mosheh
Mosheh
him
him
—
and
and object-marker
—
princes
exalted leaders of
—
Midian
Midyan
Mideyan
obj
object-marker
—
Evi
Evi
Evi
and
and object-marker
—
Rekem
Reqem
Reqem
and
and object-marker
—
Zur
Rock
Tsur
and
and object-marker
—
Hur
Chur
Chur
and
and object-marker
—
Reba
Reba
Reva
princes
installed leaders of
—
Sihon
Sihon
Sichon
who dwelt
dwellers of
—
in the land
the earth
—
Interlinear Text
וְ/כֹל֙
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
settlements of
HNcfpc
הַ/מִּישֹׁ֔ר
𐤄/𐤌𐤉𐤔𐤓
hamishor
the plain
the level plain
HTd/Ncmsa
וְ/כָֽל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
מַמְלְכ֗וּת
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
mamelekhut
kingdom
kingdom of
HNcfsc
סִיחוֹן֙
𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍
sichon
Sihon
Sihon
Sichon
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
הָ/אֱמֹרִ֔י
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori
the Amorite
the Amorite
the Emori
HTd/Ngmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
מָלַ֖ךְ
𐤌𐤋𐤊
malakhe
reigned
he reigned as king
HVqp3ms
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
𐤁/𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍
becheshebon
in Heshbon
in Heshbon
in Cheshebon
HR/Np
אֲשֶׁר֩
𐤀𐤔𐤓
asher-2
whom
that-which
HTr
הִכָּ֨ה
𐤄𐤊𐤄
hikah
struck
he struck
HVhp3ms
מֹשֶׁ֜ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
אֹת֣/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
נְשִׂיאֵ֣י
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉
nesiey
princes
exalted leaders of
HNcmpc
מִדְיָ֗ן
𐤌𐤃𐤉𐤍
mideyan
Midian
Midyan
Mideyan
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
obj
object-marker
HTo
אֱוִ֤י
𐤀𐤅𐤉
evi
Evi
Evi
Evi
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
HC/To
רֶ֨קֶם֙
𐤓𐤒𐤌
reqem
Rekem
Reqem
Reqem
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and object-marker
HC/To
צ֤וּר
𐤑𐤅𐤓
tsur
Zur
Rock
Tsur
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-4
and
and object-marker
HC/To
חוּר֙
𐤇𐤅𐤓
chur
Hur
Chur
Chur
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-5
and
and object-marker
HC/To
רֶ֔בַע
𐤓𐤁𐤏
reva
Reba
Reba
Reva
HNp
נְסִיכֵ֣י
𐤍𐤎𐤉𐤊𐤉
nesikhey
princes
installed leaders of
HNcmpc
סִיח֔וֹן
𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍
sichon-2
Sihon
Sihon
Sichon
HNp
יֹשְׁבֵ֖י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
who dwelt
dwellers of
HVqrmpc
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
in the land
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹל֙ vekhol | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | עָרֵ֣י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 3 | הַ/מִּישֹׁ֔ר hamishor | the plain | HTd/Ncmsa | H4334 |
| 4 | וְ/כָֽל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 5 | מַמְלְכ֗וּת mamelekhut | kingdom | HNcfsc | H4468 |
| 6 | סִיחוֹן֙ sichon | Sihon | HNp | H5511 |
| 7 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 8 | הָ/אֱמֹרִ֔י haemori | the Amorite | HTd/Ngmsa | H567 |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 10 | מָלַ֖ךְ malakhe | reigned | HVqp3ms | H4427 |
| 11 | בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן becheshebon | in Heshbon | HR/Np | H2809 |
| 12 | אֲשֶׁר֩ asher-2 | whom | HTr | H834 |
| 13 | הִכָּ֨ה hikah | struck | HVhp3ms | H5221 |
| 14 | מֹשֶׁ֜ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 15 | אֹת֣/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 16 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 17 | נְשִׂיאֵ֣י nesiey | princes | HNcmpc | H5387 |
| 18 | מִדְיָ֗ן mideyan | Midian | HNp | H4080 |
| 19 | אֶת et | obj | HTo | H853 |
| 20 | אֱוִ֤י evi | Evi | HNp | H189 |
| 21 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 22 | רֶ֨קֶם֙ reqem | Rekem | HNp | H7552 |
| 23 | וְ/אֶת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 24 | צ֤וּר tsur | Zur | HNp | H6698 |
| 25 | וְ/אֶת veet-4 | and | HC/To | H853 |
| 26 | חוּר֙ chur | Hur | HNp | H2354 |
| 27 | וְ/אֶת veet-5 | and | HC/To | H853 |
| 28 | רֶ֔בַע reva | Reba | HNp | H7254 |
| 29 | נְסִיכֵ֣י nesikhey | princes | HNcmpc | H5257 |
| 30 | סִיח֔וֹן sichon-2 | Sihon | HNp | H5511 |
| 31 | יֹשְׁבֵ֖י yoshevey | who dwelt | HVqrmpc | H3427 |
| 32 | הָ/אָֽרֶץ haarets | in the land | HTd/Ncbsa | H776 |