Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he ruled
and one who rules
—
in Mount
in mountain of
—
Hermon
Set-Apart Mountain
Cheremon
and in Salcah
and in Salcah
and in Salekhah
and in all
and in all of
—
Bashan
the Bashan
the Bashan
to
up to
—
the border
boundary of
—
of the Geshurite
the Geshurite
the Geshuri
and the Maacathite
and the Ma‘akathite
and the Maakhati
and half
and half of
—
Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
border
boundary of
—
of Sihon
Sihon
Sichon
king
king of
—
of Heshbon
Reckoning-City
Cheshebon
Interlinear Text
וּ֠/מֹשֵׁל
𐤅/𐤌𐤔𐤋
umoshel
and he ruled
and one who rules
HC/Vqrmsa
בְּ/הַ֨ר
𐤁/𐤄𐤓
behar
in Mount
in mountain of
HR/Ncmsc
חֶרְמ֤וֹן
𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍
cheremon
Hermon
Set-Apart Mountain
Cheremon
HNp
וּ/בְ/סַלְכָה֙
𐤅/𐤁/𐤎𐤋𐤊𐤄
uvesalekhah
and in Salcah
and in Salcah
and in Salekhah
HC/R/Np
וּ/בְ/כָל
𐤅/𐤁/𐤊𐤋
uvekhal
and in all
and in all of
HC/R/Ncmsc
הַ/בָּשָׁ֔ן
𐤄/𐤁𐤔𐤍
habashan
Bashan
the Bashan
the Bashan
HTd/Np
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
HR
גְּב֥וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
HNcmsc
הַ/גְּשׁוּרִ֖י
𐤄/𐤂𐤔𐤅𐤓𐤉
hageshuri
of the Geshurite
the Geshurite
the Geshuri
HTd/Ngmsa
וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י
𐤅/𐤄/𐤌𐤏𐤊𐤕𐤉
vehamaakhati
and the Maacathite
and the Ma‘akathite
and the Maakhati
HC/Td/Ngmsa
וַ/חֲצִי֙
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
HC/Ncmsc
הַ/גִּלְעָ֔ד
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃
hagilead
Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
HTd/Np
גְּב֖וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul-2
border
boundary of
HNcmsc
סִיח֥וֹן
𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍
sichon
of Sihon
Sihon
Sichon
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
חֶשְׁבּֽוֹן
𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍
cheshebon
of Heshbon
Reckoning-City
Cheshebon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ֠/מֹשֵׁל umoshel | and he ruled | HC/Vqrmsa | H4910 |
| 2 | בְּ/הַ֨ר behar | in Mount | HR/Ncmsc | H2022 |
| 3 | חֶרְמ֤וֹן cheremon | Hermon | HNp | H2768 |
| 4 | וּ/בְ/סַלְכָה֙ uvesalekhah | and in Salcah | HC/R/Np | H5548 |
| 5 | וּ/בְ/כָל uvekhal | and in all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 6 | הַ/בָּשָׁ֔ן habashan | Bashan | HTd/Np | H1316 |
| 7 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 8 | גְּב֥וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 9 | הַ/גְּשׁוּרִ֖י hageshuri | of the Geshurite | HTd/Ngmsa | H1651 |
| 10 | וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י vehamaakhati | and the Maacathite | HC/Td/Ngmsa | H4602 |
| 11 | וַ/חֲצִי֙ vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 12 | הַ/גִּלְעָ֔ד hagilead | Gilead | HTd/Np | H1568 |
| 13 | גְּב֖וּל gevul-2 | border | HNcmsc | H1366 |
| 14 | סִיח֥וֹן sichon | of Sihon | HNp | H5511 |
| 15 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 16 | חֶשְׁבּֽוֹן cheshebon | of Heshbon | HNp | H2809 |