Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Sihon
Sihon
Sichon
king
king of
king of
of the Amorite
the Amorite
the Emori
who dwelt
the one dwelling
the one dwelling
in Heshbon
in Heshbon
in Cheshebon
and ruled
ruling one
ruling one
from Aroer
from Bare-Place
from Aroer
which
that-which
that which
on
upon
upon
the bank
edge-of
lip-of
of the valley
seasonal stream
seasonal stream
of Arnon
Resounding River
Arenon
and the middle
midst of
and midst of
of the valley
the seasonal stream
the seasonal stream
and half
and half of
and half of
of Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
even unto
and up to
and up to
Jabbok
Yabbok (Pouring-Forth River)
Yaboq
the river
the seasonal stream
the seasonal stream
the border
boundary of
boundary of
of the children
sons of
sons of
of Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
Interlinear Text
סִיחוֹן֙
𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍
sichon
Sihon
Sihon
Sichon
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
הָ/אֱמֹרִ֔י
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori
of the Amorite
the Amorite
the Emori
HTd/Ngmsa
הַ/יּוֹשֵׁ֖ב
𐤄/𐤉𐤅𐤔𐤁
hayoshev
who dwelt
the one dwelling
the one dwelling
HTd/Vqrmsa
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
𐤁/𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍
becheshebon
in Heshbon
in Heshbon
in Cheshebon
HR/Np
מֹשֵׁ֡ל
𐤌𐤔𐤋
moshel
and ruled
ruling one
ruling one
HVqrmsa
מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר
𐤌/𐤏𐤓𐤅𐤏𐤓
mearoer
from Aroer
from Bare-Place
from Aroer
HR/Np
אֲשֶׁר֩
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
שְׂפַת
𐤔𐤐𐤕
sefat
the bank
edge-of
lip-of
HNcfsc
נַ֨חַל
𐤍𐤇𐤋
nachal
of the valley
seasonal stream
seasonal stream
HNcmsc
אַרְנ֜וֹן
𐤀𐤓𐤍𐤅𐤍
arenon
of Arnon
Resounding River
Arenon
HNp
וְ/ת֤וֹךְ
𐤅/𐤕𐤅𐤊
vetokhe
and the middle
midst of
and midst of
HC/Ncmsc
הַ/נַּ֨חַל֙
𐤄/𐤍𐤇𐤋
hanachal
of the valley
the seasonal stream
the seasonal stream
HTd/Ncmsa
וַ/חֲצִ֣י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
and half of
HC/Ncmsc
הַ/גִּלְעָ֔ד
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃
hagilead
of Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
HTd/Np
וְ/עַד֙
𐤅/𐤏𐤃
vead
even unto
and up to
and up to
HC/R
יַבֹּ֣ק
𐤉𐤁𐤒
yaboq
Jabbok
Yabbok (Pouring-Forth River)
Yaboq
HNp
הַ/נַּ֔חַל
𐤄/𐤍𐤇𐤋
hanachal-2
the river
the seasonal stream
the seasonal stream
HTd/Ncmsa
גְּב֖וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
boundary of
HNcmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the children
sons of
sons of
HNcmpc
עַמּֽוֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
of Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סִיחוֹן֙ sichon | Sihon | HNp | H5511 |
| 2 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | הָ/אֱמֹרִ֔י haemori | of the Amorite | HTd/Ngmsa | H567 |
| 4 | הַ/יּוֹשֵׁ֖ב hayoshev | who dwelt | HTd/Vqrmsa | H3427 |
| 5 | בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן becheshebon | in Heshbon | HR/Np | H2809 |
| 6 | מֹשֵׁ֡ל moshel | and ruled | HVqrmsa | H4910 |
| 7 | מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר mearoer | from Aroer | HR/Np | H6177 |
| 8 | אֲשֶׁר֩ asher | which | HTr | H834 |
| 9 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 10 | שְׂפַת sefat | the bank | HNcfsc | H8193 |
| 11 | נַ֨חַל nachal | of the valley | HNcmsc | H5158 |
| 12 | אַרְנ֜וֹן arenon | of Arnon | HNp | H769 |
| 13 | וְ/ת֤וֹךְ vetokhe | and the middle | HC/Ncmsc | H8432 |
| 14 | הַ/נַּ֨חַל֙ hanachal | of the valley | HTd/Ncmsa | H5158 |
| 15 | וַ/חֲצִ֣י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 16 | הַ/גִּלְעָ֔ד hagilead | of Gilead | HTd/Np | H1568 |
| 17 | וְ/עַד֙ vead | even unto | HC/R | H5704 |
| 18 | יַבֹּ֣ק yaboq | Jabbok | HNp | H2999 |
| 19 | הַ/נַּ֔חַל hanachal-2 | the river | HTd/Ncmsa | H5158 |
| 20 | גְּב֖וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 21 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | of the children | HNcmpc | H1121 |
| 22 | עַמּֽוֹן amon | of Ammon | HNp | H5983 |