Joshua 11:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
there was
she became
there was
city
watchful settlement
city
which
that-which
that which
made peace
she brought to completion
made peace
with
toward
with
sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
except
except
except
the Hivite
the Hivite
the Chivi
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
Gibeon
Gibeon
Giveon
[direct object marker]
object-marker
[·]
all
the whole
the all
they took
they took
they took
in battle
in the battle
in the battle
Interlinear Text
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
הָיְתָ֣ה
𐤄𐤉𐤕𐤄
hayetah
there was
she became
there was
HVqp3fs
עִ֗יר
𐤏𐤉𐤓
ir
city
watchful settlement
city
HNcfsa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
הִשְׁלִ֨ימָה֙
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤌𐤄
hishelimah
made peace
she brought to completion
made peace
HVhp3fs
אֶל
𐤀𐤋
el
with
toward
with
HR
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
בִּלְתִּ֥י
𐤁𐤋𐤕𐤉
bileti
except
except
except
HC
הַ/חִוִּ֖י
𐤄/𐤇𐤅𐤉
hachivi
the Hivite
the Hivite
the Chivi
HTd/Ngmsa
יֹשְׁבֵ֣י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
גִבְע֑וֹן
𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍
giveon
Gibeon
Gibeon
Giveon
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/כֹּ֖ל
𐤄/𐤊𐤋
hakol
all
the whole
the all
HTd/Ncmsa
לָקְח֥וּ
𐤋𐤒𐤇𐤅
laqechu
they took
they took
they took
HVqp3cp
בַ/מִּלְחָמָֽה
𐤁/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
vamilechamah
in battle
in the battle
in the battle
HRd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | הָיְתָ֣ה hayetah | there was | HVqp3fs | H1961 |
| 3 | עִ֗יר ir | city | HNcfsa | H5892 |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר asher | which | HTr | H834 |
| 5 | הִשְׁלִ֨ימָה֙ hishelimah | made peace | HVhp3fs | H7999 |
| 6 | אֶל el | with | HR | H413 |
| 7 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 9 | בִּלְתִּ֥י bileti | except | HC | H1115 |
| 10 | הַ/חִוִּ֖י hachivi | the Hivite | HTd/Ngmsa | H2340 |
| 11 | יֹשְׁבֵ֣י yoshevey | inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 12 | גִבְע֑וֹן giveon | Gibeon | HNp | H1391 |
| 13 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 14 | הַ/כֹּ֖ל hakol | all | HTd/Ncmsa | H3605 |
| 15 | לָקְח֥וּ laqechu | they took | HVqp3cp | H3947 |
| 16 | בַ/מִּלְחָמָֽה vamilechamah | in battle | HRd/Ncfsa | H4421 |