Joshua 11:18
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָמִ֣ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim |
days
days
|
HNcmpa | H3117 |
| 2 | רַבִּ֗ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim |
many
great ones
|
HAampa | H7227 |
| 3 | עָשָׂ֧ה 𐤏𐤔𐤄 asah |
he did
he did
|
HVqp3ms | H6213 |
| 4 | יְהוֹשֻׁ֛עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua |
YHWH saves
Yehoshua
|
HNp | H3091 |
| 5 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
with
|
HR | H854 |
| 6 | כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) |
entirety of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 7 | הַ/מְּלָכִ֥ים 𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 hamelakhim |
the kings
the kings
|
HTd/Ncmpa | H4428 |
| 8 | הָ/אֵ֖לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh |
these ones
these
|
HTd/Pdxcp | H428 |
| 9 | מִלְחָמָֽה 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 milechamah |
armed conflict
battle
|
HNcfsa | H4421 |