Joshua 11:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
and it came to pass
when he heard
as hearing
when hearing
Jabin
He-understands
Yavin
king
king of
king of
of Hazor
Enclosed-Settlement Hazor
Chatsor
he sent
and he dispatched
and he sent
to
toward
to
Jobab
Howler
Yovav
king
king of
king of
of Madon
Madon
Madon
and to
and toward
and to
the king
king of
king of
of Shimron
Shimron
Shimeron
and to
and toward
and to
the king
king of
king of
of Achshaph
Akshaph
Akheshaf
Interlinear Text
וַ/יְהִ֕י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
and it came to pass
HC/Vqw3ms
כִּ/שְׁמֹ֖עַ
𐤊/𐤔𐤌𐤏
kishemoa
when he heard
as hearing
when hearing
HR/Vqc
יָבִ֣ין
𐤉𐤁𐤉𐤍
yavin
Jabin
He-understands
Yavin
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
חָצ֑וֹר
𐤇𐤑𐤅𐤓
chatsor
of Hazor
Enclosed-Settlement Hazor
Chatsor
HNp
וַ/יִּשְׁלַ֗ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
he sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
יוֹבָב֙
𐤉𐤅𐤁𐤁
yovav
Jobab
Howler
Yovav
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king of
king of
HNcmsc
מָד֔וֹן
𐤌𐤃𐤅𐤍
madon
of Madon
Madon
Madon
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
and to
HC/R
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-3
the king
king of
king of
HNcmsc
שִׁמְר֖וֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shimeron
of Shimron
Shimron
Shimeron
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel-2
and to
and toward
and to
HC/R
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-4
the king
king of
king of
HNcmsc
אַכְשָֽׁף
𐤀𐤊𐤔𐤐
akheshaf
of Achshaph
Akshaph
Akheshaf
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֕י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | כִּ/שְׁמֹ֖עַ kishemoa | when he heard | HR/Vqc | H8085 |
| 3 | יָבִ֣ין yavin | Jabin | HNp | H2985 |
| 4 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 5 | חָצ֑וֹר chatsor | of Hazor | HNp | H2674 |
| 6 | וַ/יִּשְׁלַ֗ח vayishelach | he sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | יוֹבָב֙ yovav | Jobab | HNp | H3103 |
| 9 | מֶ֣לֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 10 | מָד֔וֹן madon | of Madon | HNp | H4068 |
| 11 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 12 | מֶ֥לֶךְ melekhe-3 | the king | HNcmsc | H4428 |
| 13 | שִׁמְר֖וֹן shimeron | of Shimron | HNp | H8110 |
| 14 | וְ/אֶל veel-2 | and to | HC/R | H413 |
| 15 | מֶ֥לֶךְ melekhe-4 | the king | HNcmsc | H4428 |
| 16 | אַכְשָֽׁף akheshaf | of Achshaph | HNp | H407 |