Joshua 10:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and came and he came — to them toward them — Joshua YHWH saves Yehoshua suddenly suddenly — all entirety of — the night the night — he had marched he ascended — from from — Gilgal the Gilgal the Gilegal

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֧א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and came and he came HC/Vqw3ms אֲלֵי/הֶ֛ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem to them toward them HR/Sp3mp יְהוֹשֻׁ֖עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp פִּתְאֹ֑ם 𐤐𐤕𐤀𐤌 piteom suddenly suddenly HD כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/לַּ֕יְלָה 𐤄/𐤋𐤉𐤋𐤄 halayelah the night the night HTd/Ncmsa עָלָ֖ה 𐤏𐤋𐤄 alah he had marched he ascended HVqp3ms מִן 𐤌𐤍 min from from HR הַ/גִּלְגָּֽל 𐤄/𐤂𐤋𐤂𐤋 hagilegal Gilgal the Gilgal the Gilegal HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֧א vayavo and came HC/Vqw3ms H935
2 אֲלֵי/הֶ֛ם aleyhem to them HR/Sp3mp H413
3 יְהוֹשֻׁ֖עַ yehoshua Joshua HNp H3091
4 פִּתְאֹ֑ם piteom suddenly HD H6597
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 הַ/לַּ֕יְלָה halayelah the night HTd/Ncmsa H3915
7 עָלָ֖ה alah he had marched HVqp3ms H5927
8 מִן min from HR H4480
9 הַ/גִּלְגָּֽל hagilegal Gilgal HTd/Np H1537
← Verse 8 Verse 10 →