Joshua 10:43

← Verse 42
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then returned and he turned back and he returned Joshua YHWH saves Yehoshua and all and whole of and all of Israel El-Contends Yiserael with him with him with him to toward to the camp the encampment the camp at Gilgal to the Gilgal the Gilegal

Interlinear Text

וַ/יָּ֤שָׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashav Then returned and he turned back and he returned HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) and all and whole of and all of HC/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֣ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp עִמּ֔/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with him with him with him HR/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה 𐤄/𐤌𐤇𐤍𐤄 hamachaneh the camp the encampment the camp HTd/Ncbsa הַ/גִּלְגָּֽלָ/ה 𐤄/𐤂𐤋𐤂𐤋/𐤄 hagilegalah at Gilgal to the Gilgal the Gilegal HTd/Np/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֤שָׁב vayashav Then returned HC/Vqw3ms H7725
2 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ yehoshua Joshua HNp H3091
3 וְ/כָל vekhal kila (Swahili) and all HC/Ncmsc H3605
4 יִשְׂרָאֵ֣ל yiserael Israel HNp H3478
5 עִמּ֔/וֹ imo with him HR/Sp3ms H5973
6 אֶל el to HR H413
7 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה hamachaneh the camp HTd/Ncbsa H4264
8 הַ/גִּלְגָּֽלָ/ה hagilegalah at Gilgal HTd/Np/Sd H1537
← Verse 42