Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and sent
and he dispatched
and he sent
Adoni
my lord
Adoni Tsedeq
Zedek
righteousness
Adoni Tsedeq
king
king of
king of
of Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
to
toward
to
Hoham
Hoham
Hoham
king
king of
king of
of Hebron
Alliance-Place
Cheveron
and to
and toward
and to
Piram
Piram
Piream
king
king of
king of
of Jarmuth
Height-Town
Yaremut
and to
and toward
and to
Japhia
He Shines Forth
Yafia
king
king of
king of
of Lachish
Lachish
Lakhish
and to
and toward
and to
Debir
Devir
Devir
king
king of
king of
of Eglon
Eglon
Egelon
saying
to say
to say
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֨ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
and sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִי
𐤀𐤃𐤍𐤉
adoni
Adoni
my lord
Adoni Tsedeq
HNp
צֶ֜דֶק
𐤑𐤃𐤒
tsedeq
Zedek
righteousness
Adoni Tsedeq
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
יְרוּשָׁלִַ֗ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
of Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הוֹהָ֣ם
𐤄𐤅𐤄𐤌
hoham
Hoham
Hoham
Hoham
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king of
king of
HNcmsc
חֶ֠בְרוֹן
𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
cheveron
of Hebron
Alliance-Place
Cheveron
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
and to
HC/R
פִּרְאָ֨ם
𐤐𐤓𐤀𐤌
piream
Piram
Piram
Piream
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-3
king
king of
king of
HNcmsc
יַרְמ֜וּת
𐤉𐤓𐤌𐤅𐤕
yaremut
of Jarmuth
Height-Town
Yaremut
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel-2
and to
and toward
and to
HC/R
יָפִ֧יעַ
𐤉𐤐𐤉𐤏
yafia
Japhia
He Shines Forth
Yafia
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-4
king
king of
king of
HNcmsc
לָכִ֛ישׁ
𐤋𐤊𐤉𐤔
lakhish
of Lachish
Lachish
Lakhish
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel-3
and to
and toward
and to
HC/R
דְּבִ֥יר
𐤃𐤁𐤉𐤓
devir
Debir
Devir
Devir
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-5
king
king of
king of
HNcmsc
עֶגְל֖וֹן
𐤏𐤂𐤋𐤅𐤍
egelon
of Eglon
Eglon
Egelon
HNp
לֵ/אמֹֽר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֨ח vayishelach | and sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | אֲדֹנִי adoni | Adoni | HNp | H139 |
| 3 | צֶ֜דֶק tsedeq | Zedek | HNp | H139 |
| 4 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 5 | יְרוּשָׁלִַ֗ם yerushalaim | of Jerusalem | HNp | H3389 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | הוֹהָ֣ם hoham | Hoham | HNp | H1944 |
| 8 | מֶֽלֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 9 | חֶ֠בְרוֹן cheveron | of Hebron | HNp | H2275 |
| 10 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 11 | פִּרְאָ֨ם piream | Piram | HNp | H6502 |
| 12 | מֶֽלֶךְ melekhe-3 | king | HNcmsc | H4428 |
| 13 | יַרְמ֜וּת yaremut | of Jarmuth | HNp | H3412 |
| 14 | וְ/אֶל veel-2 | and to | HC/R | H413 |
| 15 | יָפִ֧יעַ yafia | Japhia | HNp | H3309 |
| 16 | מֶֽלֶךְ melekhe-4 | king | HNcmsc | H4428 |
| 17 | לָכִ֛ישׁ lakhish | of Lachish | HNp | H3923 |
| 18 | וְ/אֶל veel-3 | and to | HC/R | H413 |
| 19 | דְּבִ֥יר devir | Debir | HNp | H1688 |
| 20 | מֶֽלֶךְ melekhe-5 | king | HNcmsc | H4428 |
| 21 | עֶגְל֖וֹן egelon | of Eglon | HNp | H5700 |
| 22 | לֵ/אמֹֽר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |