Joshua 10:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said and he said Joshua YHWH saves Yehoshua open Open! (you all) Open (you all) the object-marker [·] mouth mouth of mouth of of the cave the hollowed cave the cave and bring out and they caused to go out and bring out to me toward me to me the object-marker [·] five five of the five kings the kings the kings these these ones these from from from the cave the hollowed cave the cave

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֔עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp פִּתְח֖וּ 𐤐𐤕𐤇𐤅 pitechu open Open! (you all) Open (you all) HVqv2mp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo פִּ֣י 𐤐𐤉 pi mouth mouth of mouth of HNcmsc הַ/מְּעָרָ֑ה 𐤄/𐤌𐤏𐤓𐤄 hamearah of the cave the hollowed cave the cave HTd/Ncfsa וְ/הוֹצִ֣יאוּ 𐤅/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀𐤅 vehotsiu and bring out and they caused to go out and bring out HC/Vhv2mp אֵלַ֗/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs אֶת 𐤀𐤕 et-2 the object-marker [·] HTo חֲמֵ֛שֶׁת 𐤇𐤌𐤔𐤕 chameshet five five of the five HAcmsc הַ/מְּלָכִ֥ים 𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 hamelakhim kings the kings the kings HTd/Ncmpa הָ/אֵ֖לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones these HTd/Pdxcp מִן 𐤌𐤍 min from from from HR הַ/מְּעָרָֽה 𐤄/𐤌𐤏𐤓𐤄 hamearah-2 the cave the hollowed cave the cave HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוֹשֻׁ֔עַ yehoshua Joshua HNp H3091
3 פִּתְח֖וּ pitechu open HVqv2mp H6605
4 אֶת et the HTo H853
5 פִּ֣י pi mouth HNcmsc H6310
6 הַ/מְּעָרָ֑ה hamearah of the cave HTd/Ncfsa H4631
7 וְ/הוֹצִ֣יאוּ vehotsiu and bring out HC/Vhv2mp H3318
8 אֵלַ֗/י elay to me HR/Sp1cs H413
9 אֶת et-2 the HTo H853
10 חֲמֵ֛שֶׁת chameshet five HAcmsc H2568
11 הַ/מְּלָכִ֥ים hamelakhim kings HTd/Ncmpa H4428
12 הָ/אֵ֖לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
13 מִן min from HR H4480
14 הַ/מְּעָרָֽה hamearah-2 the cave HTd/Ncfsa H4631
← Verse 21 Verse 23 →