Joshua 10:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
and he said
HC/Vqw3ms
יְהוֹשֻׁ֔עַ
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
yehoshua
Joshua
YHWH saves
Yehoshua
HNp
גֹּ֛לּוּ
𐤂𐤋𐤅
golu
roll
Roll!
HVqv2mp
אֲבָנִ֥ים
𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
avanim
stones
stones
HNcfpa
גְּדֹל֖וֹת
𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕
gedolot
large
great ones
HAafpa
אֶל
𐤀𐤋
el
against
toward
HR
פִּ֣י
𐤐𐤉
pi
mouth
mouth of
HNcmsc
הַ/מְּעָרָ֑ה
𐤄/𐤌𐤏𐤓𐤄
hamearah
the cave
the hollowed cave
HTd/Ncfsa
וְ/הַפְקִ֧ידוּ
𐤅/𐤄𐤐𐤒𐤉𐤃𐤅
vehafeqidu
and station
and appoint
HC/Vhv2mp
עָלֶ֛י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha
by it
upon her
HR/Sp3fs
אֲנָשִׁ֖ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
לְ/שָׁמְרָֽ/ם
𐤋/𐤔𐤌𐤓/𐤌
leshameram
to guard them
to guard them
HR/Vqc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֔עַ yehoshua | Joshua | HNp | H3091 |
| 3 | גֹּ֛לּוּ golu | roll | HVqv2mp | H1556 |
| 4 | אֲבָנִ֥ים avanim | stones | HNcfpa | H68 |
| 5 | גְּדֹל֖וֹת gedolot | large | HAafpa | H1419 |
| 6 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 7 | פִּ֣י pi | mouth | HNcmsc | H6310 |
| 8 | הַ/מְּעָרָ֑ה hamearah | the cave | HTd/Ncfsa | H4631 |
| 9 | וְ/הַפְקִ֧ידוּ vehafeqidu | and station | HC/Vhv2mp | H6485 |
| 10 | עָלֶ֛י/הָ aleyha | by it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 11 | אֲנָשִׁ֖ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 12 | לְ/שָׁמְרָֽ/ם leshameram | to guard them | HR/Vqc/Sp3mp | H8104 |