Joshua 10:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it was told
and it was made known
and it was declared
to Joshua
to YHWH‑is‑salvation
to Yehoshua
saying
to say
to say
have been found
they were found
they were found
five
five of
five of
the kings
the kings
the kings
hiding
those hiding themselves
those hiding themselves
in the cave
in the cave
in the cave
at Makkedah
in Makkedah
in Maqedah
Interlinear Text
וַ/יֻּגַּ֖ד
𐤅/𐤉𐤂𐤃
vayugad
and it was told
and it was made known
and it was declared
HC/VHw3ms
לִ/יהוֹשֻׁ֣עַ
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
lihoshua
to Joshua
to YHWH‑is‑salvation
to Yehoshua
HR/Np
לֵ/אמֹ֑ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
נִמְצְאוּ֙
𐤍𐤌𐤑𐤀𐤅
nimetseu
have been found
they were found
they were found
HVNp3cp
חֲמֵ֣שֶׁת
𐤇𐤌𐤔𐤕
chameshet
five
five of
five of
HAcmsc
הַ/מְּלָכִ֔ים
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
hamelakhim
the kings
the kings
the kings
HTd/Ncmpa
נֶחְבְּאִ֥ים
𐤍𐤇𐤁𐤀𐤉𐤌
nechebeim
hiding
those hiding themselves
those hiding themselves
HVNrmpa
בַּ/מְּעָרָ֖ה
𐤁/𐤌𐤏𐤓𐤄
bamearah
in the cave
in the cave
in the cave
HRd/Ncfsa
בְּ/מַקֵּדָֽה
𐤁/𐤌𐤒𐤃𐤄
bemaqedah
at Makkedah
in Makkedah
in Maqedah
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֻּגַּ֖ד vayugad | and it was told | HC/VHw3ms | H5046 |
| 2 | לִ/יהוֹשֻׁ֣עַ lihoshua | to Joshua | HR/Np | H3091 |
| 3 | לֵ/אמֹ֑ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 4 | נִמְצְאוּ֙ nimetseu | have been found | HVNp3cp | H4672 |
| 5 | חֲמֵ֣שֶׁת chameshet | five | HAcmsc | H2568 |
| 6 | הַ/מְּלָכִ֔ים hamelakhim | the kings | HTd/Ncmpa | H4428 |
| 7 | נֶחְבְּאִ֥ים nechebeim | hiding | HVNrmpa | H2244 |
| 8 | בַּ/מְּעָרָ֖ה bamearah | in the cave | HRd/Ncfsa | H4631 |
| 9 | בְּ/מַקֵּדָֽה bemaqedah | at Makkedah | HR/Np | H4719 |