Jonah 2:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
surrounded me they encircled me — waters waters — to up to — soul breathing being — deep roaring deep — encompassed me he encircles me — weeds reed — were wrapped bound-up one — around my head to my head —

Interlinear Text

אֲפָפ֤וּ/נִי 𐤀𐤐𐤐𐤅/𐤍𐤉 afafuni surrounded me they encircled me HVqp3cp/Sp1cs מַ֨יִם֙ 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters HNcmpa עַד 𐤏𐤃 ad to up to HR נֶ֔פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh soul breathing being HNcbsa תְּה֖וֹם 𐤕𐤄𐤅𐤌 tehom deep roaring deep HNcbsa יְסֹבְבֵ֑/נִי 𐤉𐤎𐤁𐤁/𐤍𐤉 yesoveveni encompassed me he encircles me HVmi3ms/Sp1cs ס֖וּף 𐤎𐤅𐤐 suf weeds reed HNcmsa חָב֥וּשׁ 𐤇𐤁𐤅𐤔 chavush were wrapped bound-up one HVqsmsa לְ/רֹאשִֽׁ/י 𐤋/𐤓𐤀𐤔/𐤉 leroshi around my head to my head HR/Ncmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲפָפ֤וּ/נִי afafuni surrounded me HVqp3cp/Sp1cs H661
2 מַ֨יִם֙ mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
3 עַד ad to HR H5704
4 נֶ֔פֶשׁ nefesh soul HNcbsa H5315
5 תְּה֖וֹם tehom deep HNcbsa H8415
6 יְסֹבְבֵ֑/נִי yesoveveni encompassed me HVmi3ms/Sp1cs H5437
7 ס֖וּף suf weeds HNcmsa H5488
8 חָב֥וּשׁ chavush were wrapped HVqsmsa H2280
9 לְ/רֹאשִֽׁ/י leroshi around my head HR/Ncmsc/Sp1cs H7218
← Verse 5 Verse 7 →